字词 | 单簧管 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 单簧管dān huáng guǎn管乐器。1879年,杨少坪在《增广英字指南》(卷三)中,将clarinet译作“唢呐”。◇觱篥、箫、铜箫、洋箫、单簧箫、黑管、竖笛、单簧竖笛、克拉管、克拉理耐忒、克拉里耐忒、克拉里耐特、克拉理内德、克拉利奈脱、克拉里纳特,均为clarinet的半音半意词和音译词。“单簧管”这个词出现较晚,如1948年缪天瑞《乐理初步·译者序》:“书中的名词的译语,我尽量在已流行的译语中,选用其适合者。……惟在乐器一项,我试用一种新的译法,即将直吹木管乐器一律译作‘管’,再视其性质与大小,而别为‘单簧管’(Clarinet)、‘双簧管’(Oboe)、‘大管’(Bassoon)、‘英国管’(English Horn)、‘萨氏管’(Saxophone)等。铜管乐器一律译为‘号’,依大小长短而别为‘短号’(Cornet)、‘小号’(Trumpet)、‘长号’(Trombone)、‘大号’(Tuba)、‘法国号’(French Horn)等。这样可与已有的弦乐器与横吹木管乐器上的大小长短的译法——如‘小提琴’(Violin)、‘中提琴’(Viola)、‘大提琴’(Violoncello)、‘最大提琴’(Double Bass)、‘短笛’(Piccolo)、‘长笛’(Flute)相一致,而易于一般人的理解与记忆。” 单簧管木管乐器。又名黑管。1690年由德国人登纳发展而成。管体主要由5部分(管嘴、吹节座管、上节管、下节管、喇叭口)构成,2种材料(木制或硬质橡胶),长约66 cm。按调高分4类:高音3种调(F、降E、D),中音2种调(降E、F),低音1种调(比降B调低8度),倍低音1种调(比降B调低音单簧管低8度)。乐队中标准单簧管为降B调,常用于5种乐队(管弦乐队、军乐队、铜管乐队、爵士乐队、轻音乐队等)。莫扎特、勃拉姆斯等都为之作曲。 单簧管 单簧管Danhuangguan西洋木管乐器,俗称黑管,也有用其译音称为克拉管的。木制圆柱形管身,管身的下端有一圆锥形的喇叭口,顶端装有吹口,吹口的一面为实体的斜坡面,另一面平直而内空,在吹口的平直一面装用苇质制作的单簧片,簧片的下端用由螺丝控制松紧的金属圈固定在吹嘴上。单簧管是异调移调乐器,在五线谱上用高音谱表移调记谱,现常用的有:bB调单簧管,记谱时移高大二度;A调单簧管,记谱时移高小三度;bE调小单簧管(变种乐器,在管弦乐队中少用,而在吹奏乐队中较多使用),记谱时移低小三度;D调小单簧管,记谱时移低大二度。还有一种不移调记谱的C调单簧管,但现已很少用。不同调的单簧管在演奏指法、演奏技巧和性能上都完全相同。 ☚ 双簧管 大管 ☛ 单簧管 单簧管始于17世纪的单簧乐器,又名黑管,在管弦乐队中居重要地位。单簧管一般由硬木或胶木制成,全长约66厘米,由5个部分组成:管嘴、吹节、座管、上下节管、喇叭口。属于移调乐器,一般使用bB调和A调两种,其实际音比记谱音低一个全音或低小三度,音域为e~g3。单簧管各音区之间的音色差别较明显,低音区声音浑厚柔和;中音区音质较差;高音区清澈明亮;最高音区声音尖锐。在管弦乐队中,单簧管是较多能的木管乐器,它在演奏时灵活性强,可在十二度音域内演奏华彩的经过句;音阶、琶音的跳跃奏法异常迅速。其声音力度可奏出极大的强弱变化,并能演奏出各种颤音,对演奏悠长、抒情的乐曲非常擅长,在乐队中常作为旋律乐器出现。单簧管的变形乐器有:最高音单簧管、中音单簧管、低音单簧管、倍低音单簧管。莫扎特是最早认识到单簧管的表现能力的作曲家之一,作有单簧管协奏曲、单簧管和弦乐五重奏等。
☚ 大管 萨克斯管 ☛ 单簧管dan huang guan【音乐】clarinet 单簧管clarinet |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。