华缄huá jiǎn

对别人信简的美称。李都《戏答朝士》：华缄千里到荆门，章草纵横任意论。

古代名物 > 函籍類 > 函札部 > 信函 > 華緘

華緘  huájiān

亦稱“華翰”。對别人書信之敬稱。唐·崔致遠《龍州裴峴尚書》：“遠勞專介，特枉華緘。”唐·劉禹錫《謝竇相公啟》：“每奉華翰，賜之衷言，果蒙新恩，重忝清貫。”《太平廣記》卷四百九十一引唐·皇甫枚《非煙傳》：“發華緘而思飛，諷麗句而目斷。”

琼翰

---

华缄

亦作“华椷”。对他人书信的敬称。唐·崔致远《桂苑笔耕集·龙州裴岘尚书》：“远劳专介，待枉华缄，发函睹不灭之踪，满幅示相优之旨。”

华缄huá jiān

对他人书信的敬称。崔致远《龙州裴岘尚书》：“远劳专介，特枉～～。”