千里之堤，溃于蚁穴
公元223年，刘备和东吴作战失败，病死于白帝城永安宫。临终之前，写了道遗嘱给他的儿子刘禅。在遗嘱中，表达了他对儿子的期望。他听诸葛亮称赞刘禅聪明，进步快，虽然也高兴，其实并不很相信。他希望儿子在“贤”和“德”两方面都能有所长进。尤其告诫刘禅“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”。
俗话说：“知子莫若父”,刘备又是以有“知人之明”著称的。他对刘禅应当说是有所了解的，预感到这位太子没多大出息。的确，在刘禅一生中，从十六岁当皇帝，到投降魏国为止，既没有做什么“大善”,也没有作什么“大恶”,他的坏处，无非是宠幸宦官，纵情享乐，不懂得治理国家之道。
然而，“千里之堤，溃于蚁穴”,防线突破之后，就会积小成大，造成致命的灾难。刘禅的这些小毛病，在诸亮生前，还受到监督约束，朝廷大事也多由诸葛亮操持着，一旦诸葛亮死后，刘禅失去了监督，他的毛病就更发展了。结果，魏兵兵临成都，刘禅便拱手而降了。
小错误可以酿成大害，刘备看到了这个危险，也正确地向儿子指出来了，可是却没有来得及改变儿子的思想品质，终于造成悲剧。人们常常因为事情小而放松警惕，马马虎虎，自己原谅自己，也容易得到别人的谅解，有的家长往往认为事情小而忽略了对子女的教育，有的教师也常常忽视学生的不良习惯，这是很不应该的。
千里之堤，溃于蚁穴
【注释】 ①以：因为。蝼蚁(lóu yǐ):蝼蛄、蚂蚁。寻(xǔn):古时八尺为一寻。
【译文】 千里长堤，溃于蚁穴；百丈高楼，毁于一烟。
【感悟】 小蚁穴毁了大江堤，小烟火烧了大建筑。我们生活中的灾难不都是这样发生的吗？这要求我们平时要有科学的灾害预警机制和灾害干预措施。
千里之堤，溃于蚁穴
堤：堤坝，沿河或沿海用土石筑成的像墙一样的建筑物。溃：被大水冲破。蚁穴： 蚂蚁洞。千里长的大堤，往往因为有一个小小的蚂蚁洞而被水冲毁。比喻小事不注意，会造成大的灾祸或严重损失。《韩非子·喻老》： “千丈之堤，以蝼蚁之穴溃。”《淮南子·人间训》：“千里之堤，以蚁之穴漏； 百寻之屋， 以突隙之烟焚。”肖红《高粱红了·二部·战鼓催春》第十章四十四： “俗话说：‘千里之堤，溃于一蚁之穴。’ 刘福啊，刘福！ 你今天就错在这盛怒之下的一枪了！”
千里之堤，溃于蚁穴
（谚）千里长的堤坝，会因小小的蚂蚁洞而溃决。泛指小小的隐患如不及早防治，会造成不可收拾的大患。
也作
❶ 千里之堤，毁于蚁穴。
❷ 千里长堤，溃于一穴。
千里之堤，溃于蚁穴
一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事或小处不慎往往酿成大祸造成严重损失。《韩非子·喻老》：“千丈之堤，以蚂蚁之穴溃； 百尺之室，以突隙之烟费。”《淮南子·人间训》：“千里之堤，以蚂蚁之穴漏。”
千里之堤，溃于蚁穴
蚁穴： 蚂蚁的巢穴。千里长的大堤，会由于一个蚂蚁洞而溃决。语本《韩非子·喻老》：“千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。”比喻细小的方面不注意，往往会败坏大事。
也作
❶ 千里之堤，毁于蚁穴。
❷ 千里长堤，溃于蚁穴。
千里之堤，溃于蚁穴qiān lǐ zhī dī,kuì yú yǐxué
千里长的大堤，会由于未堵住一个蚂蚁洞而溃决。也比喻小事不注意，会酿成大的祸害。《韩非子·喻老》：“天下之难事，必作于易；天下之大事，必作于细。千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙（烟囱的裂缝）之烟焚。”
【例】千里之堤，溃于蚁穴，你要时刻注意，哪怕只是少少的一握生料也不容许浇进大坝里去！(碧野《丹凤朝阳》)｜俗话说：“千里之堤，溃于一蚁之穴。”刘福啊，刘福！你今天就错在这盛怒之下的一枪了！(肖玉《高粱红了》)
【提示】“穴”不读xuè。
千里之堤，溃于蚁穴
语出《韩非子·喻老》。意谓千里长的大堤，会因一个小小的蚂蚁洞而溃决。比喻小事或小处不注意，就会酿成大祸。溃：溃决。蚁穴：蚂蚁洞。
千里之堤，溃于蚁穴qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué
one ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke—slight negligence may lead to great disaster
❍ 你真是个马大哈，要记住，～。You’re a typical scatterbrain.You’ve got to remember that a great dyke may be destroyed by a hole of ants.
千里之堤，溃于蚁穴qian li zhi di,kui yu yi xue
one ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke—slight negligence may lead to great disaster
千里之堤，溃于蚁穴
one ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke;a small leak will sink a huge ship; slight negligence may lead to great disaster
～，如…访台，将为台在…政府恪守的一个中国政策上打开缺口，将会产生严重后果和恶劣影响。As a Chinese saying goes，“A single ant-hole may cause the collapse of a thousandli dyke”.If… should visit Taiwan,it would enable Taiwan to sabotage the one China policy pursued by the…government and cause grave consequences and pernicious repercussions.
千里之堤，溃于蚁穴qiān lǐ zhīdī,kuì yú yǐ xué
【解义】堤：堤坝。溃：崩溃。千里长堤，因为有个小小的蚂蚁穴而导致全面崩溃。比喻大的灾难或损失往往是由微小的隐患逐渐酿成的。
【用法】常用于劝诫和提防方面。
【例句】～，你们决不能有丝毫马虎。
【近义】因小失大
千里之堤，溃于蚁穴qiān lǐ zhī dī,kuì yú yǐ xué
溃：崩溃；溃决。穴：洞。千里长的大堤，由于小小的蚂蚁洞而溃决。比喻小问题不注意就会酿成大灾祸。《韩非子·喻老》：“千丈之堤，以蝼蚁之穴溃，百尺之室，以突隙之烟焚。”
【例】～，任何一个小的疏忽，都有可能毁掉整个工程，希望大家一定要严把质量关。
〔注〕“堤”读dī，“溃”读kuì。
千里之堤，溃于蚁穴qiān lǐ zhī dī kuì yú yǐ xué
【释义】比喻小事不慎将酿成大祸。
溃：????. 蚁穴：????.
??? ??? ?? ???????? ????.
??? ???? ??? ???? ??? ???.
??? ?? ?? ??? ??.
【例句】工程质量要严格把关，任何细节也不能放过，不要忘记“千里之堤，溃于蚁穴”啊！
??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ? ??.? ??? ??? ????? ???? ?? ??.
【近义词】防微杜渐
小问题不注意会酿成大祸千里之堤，溃于蚁穴；堤溃蚁穴；堤溃蚁孔；蚁穴溃堤
格式 比喻式。
释义 溃：大水冲开口子。蚁穴：蚂蚁洞。一个小小的蚂蚁洞不堵塞，可以使千里长堤溃决。
出处 《韩非子·喻老》：“千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。”
举例 臣闻轻者重之端，小者大之源，故堤溃蚁孔，气泄针芒。(《后汉书· 陈忠传》)
千里之堤，溃于蚁穴qiān lǐ zhī dī,kuì yú yǐ xué
溃：崩溃，溃决。穴：洞。千里长的大堤，由于小小的蚂蚁洞而溃决。比喻小问题不注意就会酿成大灾祸。
〔例〕～，一个小的疏忽，就可能毁掉整个工程，希望大家一定要把好质量关。
【提示】多作为引用语使用。“堤”不读tí。
千里之堤，溃于蚁穴qiān lǐ zhī dī,kuì yú yǐ xué
千里长的大堤因为小小的蚂蚁洞而溃决。比喻小问题不注意就会出大乱子。也作“千金之堤，溃于蚁漏”、“千金之堤，溃于蚁壤”。
千里之堤，溃于蚁穴qiān lǐ zhī dī，kuì yú yǐxué
【解义】 堤：堤坝。溃：崩溃。
千里长堤，因为有个小小的蚂蚁穴而导致全面崩溃。比喻大的灾难或损失往往是由微小的隐患逐渐酿成的。
【用法】 常用于劝诫。
【例句】 ～，你们决不能有丝毫马虎。
【近义】 因小失大
千里之堤，溃于蚁穴qiān lǐ zhī dī kuì yú yǐ xué
千里： 这里不是实数，是说很长。堤： 沿水岸建筑的防水物，多用土堆积而成。溃： 水冲破。蚁穴： 蚂蚁洞。很长很长的大堤上，只要有一个小小的蚂蚁洞，就会扩展蔓延，导致大堤被水冲垮。比喻对小问题不重视，就会酿成大灾祸。碧野《丹凤朝阳》：“～，你要时刻注意，哪怕只是少少的一握生料也不许浇进大坝里去！”
千里之堤，溃于蚁穴qian li zhidi,kui yu yi xue
堤：堤坝。溃：决口。蚁穴：蚂蚁洞。千里长的堤坝，往往因有小小的蚂蚁洞而决口。比喻微小的隐患可以酿成大祸。语本《韩非子·喻老》：“千丈之堤，以蝼蚁之穴溃。”
【也作】千金之堤，溃于蚂壤
【近】堤溃蚁孔堤溃蚁穴
【反】防微杜渐防患未然
【注意】堤，不读ti。
324T【千里之堤，溃于蚁穴】qiān lǐ zhī dī,huì yú yǐ xué
千里的长堤，由于一个小小的蚂蚁洞而溃决。比喻小的漏洞或缺点不注意纠正就会酿成大祸。溃：溃决，被大水冲开口子。蚁穴：蚂蚁洞。
千里之堤，溃于蚁穴qiānlǐzhīdī,kuìyúyǐxué
〔主谓〕 千里长堤因为小小蚂蚁洞，终至崩溃。语本《韩非子·喻老》：“千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以空隙之烟焚。”
△ 用于比喻小问题不注意会酿成大祸。
也作“河溃蚁孔”、“千金之堤，溃于蚁漏”、“千金之堤，溃于蚁壤”、“千丈堤，以蝼蚁之穴溃”、“堤溃蚁孔”、“堤溃蚁穴”。
千里之堤，溃于蚁穴qiān lǐ zhī dī,kuì yú yǐ xué
溃：崩溃，溃决。蚁穴：蚂蚁窝。即千里长的大堤，常因小小的蚁穴而崩溃。比喻极小的漏洞会造成极大的祸害或损失。
- 仗恃自己有才能是什么意思
- 仗恃自己的智慧和才能，骄傲自大是什么意思
- 仗恃，凭借是什么意思
- 仗意是什么意思
- 仗托是什么意思
- 仗朝之年是什么意思
- 仗权势行事是什么意思
- 仗格是什么意思
- 仗棰是什么意思
- 仗气是什么意思
- 仗气使酒是什么意思
- 仗气直书是什么意思
- 仗游鱼、漫传尺素，望塞雁、空噎回纹。是什么意思
- 仗火是什么意思
- 仗着是什么意思
- 仗着岁数大，摆老资格是什么意思
- 仗着工夫捱是什么意思
- 仗着已有才能而意气用事是什么意思
- 仗着年龄小而撒娇是什么意思
- 仗着是熟人、老交情而不拘小节是什么意思
- 仗着死是什么意思
- 仗着胆是什么意思
- 仗着腰把子硬是什么意思
- 仗着自己年长和地位高行事是什么意思
- 仗着自己强大而有权势行事是什么意思
- 仗着自己强大而欺负弱小者是什么意思
- 仗着自己有功劳和才能而骄傲自满是什么意思
- 仗着自己有功而傲慢无礼是什么意思
- 仗着自己有势力而欺凌弱小者是什么意思
- 仗着自己有才能而骄傲是什么意思
- 仗着自己有才能而骄傲自大，轻视旁人是什么意思
- 仗着自己有才能而骄傲自负是什么意思
- 仗着自己有才能，看不起人是什么意思
- 仗着自己有才能，言行放荡不羁是什么意思
- 仗着自己有钱有势而干坏事是什么意思
- 仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为是什么意思
- 仗着自己的勇敢而轻视对手是什么意思
- 仗着醉意是什么意思
- 仗笨是什么意思
- 仗胆是什么意思
- 仗胆儿是什么意思
- 仗胆子是什么意思
- 仗腰是什么意思
- 仗腰子是什么意思
- 仗腰子的是什么意思
- 仗腰眼子是什么意思
- 仗节是什么意思
- 仗节拥旄是什么意思
- 仗节死义是什么意思
- 仗节死难是什么意思
- 仗谁人向道，何如留取，倚朱栏看。是什么意思
- 仗谁人惜取，孤芳雅致，作春光主。是什么意思
- 仗财依势是什么意思
- 仗赖是什么意思
- 仗身是什么意思
- 仗逞是什么意思
- 仗钺是什么意思
- 仗馬是什么意思
- 仗马是什么意思
- 仗马寒蝉是什么意思