千回万转qiān huí wàn zhuǎn

形容无数次地反复：宝钗～，想了一个主意，只不肯造次。(九八·1266)

千回万转千回百转qiān huí wàn zhuǎn

weigh the pros and cons carefully
❍ 自此，宝钗～，想了一个主意，……(《红楼梦》1281)After this,Baochai weighed the pros and cons carefully before hitting on a plan;

千回万转qiān huí wàn zhuǎn

见“千回百折”。

千回万转qiānhuí-wànzhuǎn

见“千回百折”。