临深履薄lín shēn lǚ báo

即如临深渊，如履薄冰。比喻施政事极为小心谨慎。
（例）切惟朕以凉德，嗣续丕基，事神治民，临深履薄，朝夕是惴。(二十九·369·)

临深履薄

《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”临近深渊，踩上薄冰，形容处境十分危险或窘迫。

临深履薄

【出处】 《诗·小旻》：“不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
【释义】 《诗经·小旻》中讲，不敢空手打虎和徒步渡河。人们以为是胆怯，不知实为谨慎小心。战战兢兢的心情如同站在深渊的边缘，行走在薄冰之上。后以此典形容处境艰难，心怀戒慎。
【例词】 蹈冰 临深 临深诫 履薄 履冰 履薄冰 薄冰履 如履轻冰
【用例】
〔薄冰履〕 宋·黄庭坚《次韵子瞻送顾子敦》：“发政恐伤民，天步薄冰履。”
〔临深〕 唐·张九龄《在郡秋怀》：“小人恐致寇，终日如临深。”
〔履薄〕 唐·李峤《晚秋喜雨》：“紫宸兢履薄，丹扆念推沟。”
〔履冰〕 晋·潘岳《寡妇赋》：“惧身轻而施重兮，若履冰而临谷。”

临深履薄lín shēn lǚ bó

见“临深履冰”。

临深履薄

（反）孟浪轻狂

临深履薄

好像站在深渊的边缘，又好像踩着薄冰。比喻心存戒备，非常谨慎小心。深：深渊。薄：薄冰。

处于险境

履险　践冰　握蛇骑虎　若履虎尾
身处险境：履倾　临深履薄　临危履冰
身蹈危境：履尾　履虎（履虎尾）
蹈践高危之处：履危
身临险境：践机　阽身
经历危险，置身危险境地：履险蹈危　履险乘危　冒险履危　涉险履危　经危蹈险　居危履险　历险乘危　乘高履危　乘危蹈险　乘危历险　乘危履险
深入险境：探虎口
壮士履险：雕虎焦原
国家病困，陷于绝境：邦国殄瘁
处于危险、面临祸患的境地：乘危履倾
处于危境之中：践危
进退都处于危急境地：进退维艰　进退维亟
身处险境，必须十分谨慎：履薄临深
身处险境，戒慎恐惧之至：履冰　履薄
处于险境，有死无生：羊落虎口
身处险境，十分危险：泥船渡河
身处险境，异常危险：临深履尾
生命极其危险，处于死亡的边缘：百死一生
处之于死地：陷行

另见：居于　地位　困窘　摆脱

---

小心谨慎

兢（兢慎）　戒慎　戒谨　细谨畏谨　惟谨　陵谨　矜矜　谨慎小心　小心敬慎　小心在意
做事要小心谨慎：患生所忽
　做事小心谨慎，惟恐有失：临深履薄　临危履冰　临深履冰　临渊履冰　深渊薄冰　如冰如渊　履冰临渊　履薄临深
　做事小心谨慎，提心吊胆：如临深薄
说话和行动都小心谨慎：谨言慎行
态度严肃，小心谨慎：敛容缩手
畏惧而小心谨慎：鼠步
日夜保持戒备，小心谨慎：昼警夕惕
十分小心谨慎：火烛小心
做事非常小心谨慎：择地而蹈
做事极为小心谨慎：如履如临　如临如履
小心谨慎的样子：兢兢（战战兢兢）　葸葸错然　业业矜矜　矜矜战战　战战惶惶　怯怯侨侨
　处于险恶环境而战战兢兢，小心谨慎：局天蹐地　局天促地　局地蹐天　局高蹐厚　蹐地局天　蹐天局地
自始至终都小心谨慎：慎始慎终　慎始敬终　谨终慎始　谨终如始　敬始慎终　敕始毖终　慎终如始　始终谨慎　敬终慎始　慎终承始　慎终如初　慎终若始　慎终于始
(说话做事非常慎重，丝毫不粗心大意：小心谨慎)

临深履薄

意指在大事面前格外谨慎，战战兢兢。原意如临深渊，如履薄冰。语出《诗·小雅》。

396.临深履薄(p2582.3)

释文作：比喻戒慎恐惧。《诗·小雅·小昊》： “如临深渊， 如履薄冰。”《后汉书·四八·楊终传》戒马廖书： “今君位地尊重，海内所望，岂可不临深履薄， 以为至戒！”
按：释文可商者二：
一、书证引《诗》篇目误称，“小昊”乃“小旻”之讹误。
二、释义可商。依词目字面之义当是： “到了深渊边际，脚踏薄冰之上。”两处皆为危险境地，固须“戒慎悚惧”。然“身处危境”是实， “戒慎悚惧”为心理状态，是虚。原所释“比喻戒慎恐惧”，乃是对《诗》之原句“如临深渊，如履薄冰”两句之解，即“好象身处危境一样戒慎恐惧。”施之成语即不甚确。则本词目似当释作：“比喻身处危境， 须得戒慎小心。”方见切意。

临深履薄臨深履薄lín shēn lǚ bó

亦作“临深履冰”。语出《诗经·小雅》。面临深渊，脚踏薄冰。比喻处境艰险，必须小心谨慎。《颐养诠要·冯汉炜小引》：“古之人临深履薄，执玉捧盈，凛凛乎不敢忽者，以身重也，徇欲伤生，昔人所耻。”

临深履薄lín shēn lǚ bó

as if on the brink of a chasm or treading on thin ice—steer one’s way carefully in a delicate situation; with caution and care
❍ 战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。(《诗经·小雅·小旻》) With fear and caution should we tread，丨Like men above some torrent’s bed. 丨Or those upon thin ice who go.

临深履薄lin shen lü bo

as if on the brink of a chasm,as if treading on thin ice—with caution and care

临深履薄lín shēn lǚ bó

临：面临；深：深渊；履：践踏；薄：薄冰。面临深渊，脚踏薄冰。比喻小心谨慎，提心吊胆，生怕因不慎而出漏子。be fearful and cautious, with caution and care

临深履薄lín shēn lǚ bó

【解义】临：面临。深：深渊。履：踩。薄：薄冰。像站在深渊的边缘，薄冰的上面。比喻身临危险或肩负重任的境地。
【用法】形容如临险境，随时谨慎小心，唯恐因不慎而出问题。
【例句】做事情常常采取～的态度，便可免却许多不必要的错误。
【近义】小心谨慎、如履薄冰
【反义】如履平地

临深履薄lín shēn lǚ bó

面临深渊，脚踏薄冰。比喻十分小心谨慎。“临”，近；“深”，深渊；“履”，脚踩；“薄”，薄冰。《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”传：“如临深渊，恐坠也；如履薄冰，恐陷也。”《后汉书·杨终传》：“岂可不临深履薄，以为至戒！”晋·潘岳《西征赋》：“心战惧以兢悚，如临深而履薄。”北齐·颜之推《颜氏家训·风操》：“常为临深履薄之状焉。”

临深履薄

东汉明帝刘庄的皇后马氏，是开国功臣马援的小女儿。她知书达礼，宽厚待人，加上生活也很俭朴，因此朝中上下对她十分敬重。
明帝有个儿子刘炟(dá)，是贾妃所生，马氏对他视如亲生，尽心尽力抚育。后来明帝去世，刘炟即位，史称章帝。
章帝即位后，为了报答马氏的养育之恩，就尊她为皇太后，并多次提出要加封她的三个哥哥马廖、马防和马光。而马太后清醒地看到，当时许多外戚无功受禄，过着极其奢侈的生活，心中十分忧虑，就拒绝了章帝的请求。
后来，马廖的母亲去世，三兄弟把坟墓造得比较高，超过了当时礼制的规定。马太后知道后，立即派人传话，要三个哥哥重修坟墓。
在太后的督促下，马廖比较注意自己的言行，而他的儿子马豫却行为放荡，一心希望父亲仗太后的恩惠飞黄腾达，使自己也能沾光。在不能如愿后，经常口出怨言。马廖明知儿子这样做不对，却并不去管教。
当时，马廖的好友杨终见到这种情况，就写信劝马廖说：“本朝初年，有许多诸侯王对子弟不加管教，触犯了刑法，结果国破人亡。你怎么能不面临深渊，脚踏薄冰，把他们的结局引以为戒呢？”
但杨终的劝告并未能提醒马廖。不久，马太后因病去世，马氏兄弟开始渐渐失势。马豫非常怨恨，竟背着父亲写了一封信诽谤朝政。事发后，马廖三兄弟被迫返回封地。
马廖回到封地后，对马豫严刑拷问，倔强的马豫不肯服罪，伤重而亡。过了几年，马廖也忧郁去世。
后来，人们用“临深履薄”这个成语，来比喻行事十分谨慎小心。

临深履薄lín shēn lǚ bó

面临深渊，脚踩薄冰。比喻十分谨慎小心，唯恐出问题。王欣华《过去和将来》：“那时候，我虽然身为一局之长，似乎很受器重，但矛盾重重，经常碰到棘手的问题，终日～，战战兢兢，生怕一不小心就犯错误。”
〔出处〕《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
〔变式〕临深履冰 履薄临深
〔近义〕小心翼翼 战战兢兢 提心吊胆
〔反义〕昂首阔步 肆无忌惮
〔辨析〕见“局促不安”(311页)。

处于危险境地，心存戒惧，非常谨慎如履薄冰；如临深渊，如履薄冰；临深履薄；履薄临深

格式 比喻式。
释义 好像踩着薄薄的冰。
出处 《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
举例 通过雷区的时候，战士们一个个～，小心翼翼。

临深履薄línshēn-lǚbó

《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”后以“临深履薄”指处境非常艰险，必须十分小心谨慎。

临深履薄lín shēn lǚ bó

面临深渊，脚踩薄冰。形容处境艰险，必须谨慎小心。《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”也作“临深履冰”、“临危履冰”、“履薄临深”。

临深履薄lín shēn lǚ bó

【解义】 临：面临。深：深渊。履：踩。薄：薄冰。像站在深渊的边缘，薄冰的上面。形容身临危险或肩负重任的境地。
【用法】 形容如临险境，随时谨慎小心，唯恐因不慎而出问题。
【例句】 做事情常常采取～的态度，便可免却许多不必要的错误。
【近义】 小心谨慎、如履薄冰
【反义】 履险如夷、如履平地

临深履薄lin shen lu bo

临：面对。履：践，踏。面临深渊，脚踩薄冰。比喻处境艰险，必须小心谨慎。也形容持重谨慎的工作或治学作风。语本《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
【也作】临深履冰
【近】一丝不苟
【注意】薄，不读bao。

临深履薄línshēn-lǚbó

临：面临。深：深水潭。履：踩，踏。薄：薄冰。好像站在深渊的边缘，好像站在薄冰上面。形容小心谨慎，时刻保持戒备。《诗经·大雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
【例】越是在胜利的时候，越要居安思危，常怀临深履薄之惧，戒骄戒奢戒惰，兢兢业业工作，这样才能免于颠坠之戾，立于不败之地。(薄一波《若干重大决策与事件的回顾》)

2S5C【临深履薄】lín shēn lǚ bó

面临深渊，脚踩薄冰。形容面临险境。深：深渊。履：踩踏，走过。薄：薄冰。

临深履薄línshēn-lǚbó

〔并列〕 面对深渊，脚踩薄冰。比喻处境十分险恶。语本《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”《周书·文帝纪下》：“夙夜竞竞，如～。”也比喻须小心谨慎。《后汉书·杨终传》：“今君地位尊重，海内所望，岂可不～，以为至戒！”
△ 多用于表示处境。
【近义】履汤蹈火 如临深渊如履薄冰 临深履尾。
也作“临深履冰”、“临危履冰”、“履薄临深”。

局高蹐厚；临深履薄jú gāo jí hòu;lín shēn lǚ bó

【上】局：曲身，不敢伸直。蹐：小步轻走的样子。本指曲着身子不敢伸展。后常形容谨慎小心，惶恐不安。《诗·小雅·正月》：“谓天盖高，不敢不局；谓地盖厚，不敢不蹐。”
【下】履：踏，踩。好像面临着深渊，脚踩着薄冰。形容战战兢兢，小心翼翼，唯恐有失。唐浩明《曾国藩》：“大人将这副重担交给我，玉麟如临深履薄，深恐日后折足覆。”
【综】比喻时刻戒惧谨慎。
【例】他临危受命，在国际金融危机背景下调任集团公司老总，深感肩上的担子沉重，局高蹐厚，临深履薄，在开展工作前先对市场环境作了一番深入的调查分析。