字词 | 千丈之堤,以蝼蚁之穴溃 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 千丈之堤,以蝼蚁之穴溃【名句】千丈之堤,以蝼蚁之穴溃 [注释与译文]千丈长的堤坝,可能因为蚂蚁一类小虫的洞穴而崩溃。今用“千里之堤,溃于蚁穴”比喻不注意小漏洞会造成大祸。 参考文献 《韩非子·喻老》 千丈之堤,以蝼蚁之穴溃《千丈之堤,以蝼蚁之穴溃》
以:因为。蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,指微小的生物。溃:水冲破堤坝。千丈高的堤坝,往往因为蝼蚁的洞穴而崩溃。比喻小事上不加以注意,就会酿成大的灾祸。《韩非子·喻老》:“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之烟焚。” 【例】人大、政协代表感叹,“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之烟焚”,小问题不注意纠正,必然要“渐变”为大的祸患。“三清理一检查”是堵“蝼蚁”之穴,消“渐变”之患,公安机关要坚持将这项利己利民的活动长期坚持下去,直至根除。(张光卿《堵“蝼蚁”之穴,消“渐变”之患》) 又作〔千里之堤,溃于蚁穴〕 【例】一旦跨过小恶的边沿,道德的堤坝就被打开缺口,终而崩塌下去,一发而不可收拾。千里之堤,溃于蚁穴,酿成遗恨,痛悔莫及!(景克宁《善恶在并存中争斗》)【提示】“堤”不要读成tí。 千丈之堤,以蝼蚁之穴溃以:因为。蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,指微小的生物。溃:水冲破堤坝。千丈高的堤坝,往往因为蝼蚁的洞穴而崩溃。比喻小事上不加以注意,就会酿成大的灾祸。《韩非子·喻老》:“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之烟焚。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。