勿以恶小而为之，勿以善小而不为

【名句】勿以恶小而为之，勿以善小而不为

[注释与译文]不要以为坏事很小就去做，也不要认为好事很小就不去做。这是刘备临死前告诫儿子的话，今天在加强思想修养方面仍有一定借鉴作用。

参考文献

《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《诸葛亮集》

勿以恶小而为之，勿以善小而不为

语出晋代陈寿《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》。意谓不要因为是一件小的坏事就去做，不要因为是一件小的好事就不做。喻指坏事再小也不能做，好事即使极小也必须做。恶，指坏事。善：指好事。

勿以恶小而为之，勿以善小而不为wù yǐ è xiǎo ér wéi zhī , wù yǐ shàn xiǎo ér bù wéi

never commit faults because you think tham small,do not neglect to perform acts of goodness just because they are little;do not think a vice trivial and so practise it,do not think a virtue insignificant and so neglect it
❍ 勉之！ 勉之！ ～。(《三国演义》729) Now I say to you,strive and strive again. Do no evil because it i s a small evil; do not leave undone a small good because it is a small good.

勿以恶小而为之，勿以善小而不为wu yi e xiao er wei zhi,wu yi shan xiao er bu wei

do no evil because it is a small evil,do not leave a good undone because it is a small good

勿以恶小而为之，勿以善小而不为wùyǐ'èxiǎoérwéizhī,wùyǐshànxiǎoěrbùwéi

〔其他〕 不要以为是微小的坏事就可以去做，不要因为是不大的好事就不去做。语出《三国志·蜀书·先主传》裴松之注《诸葛亮集》载“先主遗诏敕后主曰：‘勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。’”
△ 用于描写人的行为。
【近义】谨小慎微

勿以恶小而为之，勿以善小而不为wù yǐ è xiǎo ér wéi zhī,wù yǐ shàn xiǎo ér bù wéi

勿：不要。恶：罪恶，不良行为。为：做。善：好的，善良之事。即不要因为罪过小就去做，也不要因为善事小就不去做。《三国志·蜀书·先主传》注引《诸葛亮集》：“勿以恶小而为之，勿以善小而不为。”