功夫不负苦心人

功夫： 用的时间，花的精力。负： 辜负、违背。苦心人： 辛苦地把心思、精力用在事业上的人。意谓下苦心钻研，必定会有成就。

功夫不负苦心人gōngfu bù fù kǔxīn rén

负：亏待。指只要有决心、肯下苦工夫，就一定能取得成功。
【例】功夫不负苦心人，难为他预习了小半夜，今天的见驾礼行得特别出色，动作干净利落。(胡山源等《南明演义》)
也作〔功夫不亏有心人〕。
【例】虽说功夫不亏有心人，可是照这样练法，恐怕这脸面找不回来呀！(陈荫荣等《兴唐传》)

功夫不负苦心人gong fu bu fu ku xin ren

those who work hard will be rewarded

功夫不负苦心人gōng fū bù fù kǔ xīn rén

功夫：指占用的时间和精力。负：对不起。苦心人：辛辛苦苦地把心思精力用在某一事业上的人。只要肯下苦功，一定会有收获。
〔例〕～，他的研究终于获得成功。
【提示】多在复句中作独立分句。