凫胫虽短，绩之则忧。鹤胫虽长，断之则悲。

(外篇 骈拇)

小鸭的脚比普通鸟短，可是把它接长的话，鸭子反而觉得困惑。又鹤的脚虽很长，但是，如果把它切短，鹤反而会因而悲伤。因为鸭与鹤的脚，虽有长短的不同，可是自得逍遥之乐。愚惑的人想截鹤脚之长来续鸭脚之短，使两者相齐，这在那一方说来都是乖反自然，违失本性的，所以鸭与鹤同若忧伤。
对于人来说也是如此，人的本性都是天生的，如果，其他的人处处干扰他，对他本人来说，反而是很困惑的事。
“凫”是小鸭。
“胫”是脚的意思。

凫胫虽短，绩之则忧。鹤胫虽长，断之则悲。

(外篇 骈拇)

小鸭的脚比普通鸟短，可是把它接长的话，鸭子反而觉得困惑。又鹤的脚虽很长，但是，如果把它切短，鹤反而会因而悲伤。因为鸭与鹤的脚，虽有长短的不同，可是自得逍遥之乐。愚惑的人想截鹤脚之长来续鸭脚之短，使两者相齐，这在那一方说来都是乖反自然，违失本性的，所以鸭与鹤同若忧伤。

对于人来说也是如此，人的本性都是天生的，如果，其他的人处处干扰他，对他本人来说，反而是很困惑的事。

“凫”是小鸭。

“胫”是脚的意思。