本指仇人，也用作对所爱的人的昵称。无名氏《醉公子》：划袜下香阶，冤家今夜醉。

冤家yuānjiā

所欢之昵称。反语以称所爱，盖唐时已有。唐《目连缘起》变文：“冥官狱卒，休嗔恶业，～解脱。”《频婆娑罗王后宫彩女功德意供养塔生天因缘变文》：“政尔不久，怨家来至。”“怨家”犹“冤家”。可见“冤家”正反两义，皆早于五代。《花草粹编》一唐无名氏《醉公子》词：“门外猧儿吠，知是萧郎至。刬袜下香阶，～今夜醉。”黄庭坚《昼夜乐》词：“其奈～无定据，约云朝又还雨暮。”王之道《惜奴娇》词：“从前事不堪回顾，怎奈～，抵死牵肠割肚。”石孝友《惜奴娇》词：“～！你教我如何割舍。”又前调：“～！休直待教人呪骂。”韩玉《且坐令》词：“～何处贪欢乐，引得我，心儿恶。”
《乐府阳春白雪》后四《斗鹌鹑》套《半世飘蓬》：“则恐怕伏侍～不到头。”又前套《雨意云情》：“全在你个有终始～不错。”又后二《赏花时》套《只为多情忒俊雅》：“潜潜等等，不见劣～。”张可久小令《一半儿》：“劣～，一半儿真情一半儿假。”又小令《醉太平》：“小～怕不道心儿里爱，老妖精拘管得人来煞。”煞读如晒音。《太平乐府》五关汉卿小令《一半儿》：“骂你个俏～，一半儿难当一半儿耍。”《乐府阳春白雪》后五关汉卿《新水令》套《楚台云雨会巫峡》：“怀儿里搂抱着俏～。”《董西厢》三：“想料死～心中先有，琴感其心，见得十分能勾。”又四：“短命的死～，甚不怕神夭折？一自别来整一年，为个甚音书断绝？” 《西厢记》一本四折《甜水令》曲：“稔色人儿，可意～，怕人知道，看时节泪眼偷瞧。”

冤家

最初的含义是指仇人，以后演变为对人极爱的反语和昵称，有着爱和恨两种相反的含义。出自唐·张[[!GF8A1]]《朝野佥载》：“梁简文王(萧纲)之生，志公谓武帝(萧衍)曰：‘此子与冤家同年生。’”这里冤家指侯景。

冤家作为情人的爱称，出自北宋·吴处厚《青箱杂记·陈亚闺情诗》：“拟续断朱弦，待这冤家看。”据《烟花说》云：“冤家之说有六：　情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，此所谓冤家者一也。两情相系，阻隔万端，心想魂飞，寝食俱废，此所谓冤家者二也。长亭短亭，临歧分袂，黯然销魂，悲泣良苦，此所谓冤家者三也。山遥水远，鱼雁无凭，梦寐相思，柔肠寸断，此所谓冤家者四也。怜新弃旧，辜恩负义，恨切惆怅，怨深刻骨，此所谓冤家者五也。一生一死，触景悲伤，抱恨成疾，迨与俱逝，此所谓冤家者六也。”

“冤家”的这六重含义，充分表达了男女之间那种又爱又恨、又疼又怨、缠绵悱恻的复杂感情。诗人词客笔下的“冤家”，含义如此丰富，难怪古往今来的恋人们都爱以“冤家”相称了。

现在“冤家”有两种含义：　一是指仇人；二是指似恨而实爱、给自己带来苦恼而又割舍不下的人。

冤家 - 可可诗词网

冤家

外公第一次看见飞机场，是去年9月和舅舅大吵一架之后。第二天，他早早起床熬了粥煮了蛋，饭毕，执意去给舅舅送行。舅舅也没有赌气，就应了声。当时，重庆刚开通去机场的轻轨，外公送到站外，舅舅拖过行李说：“行了，就到这里吧。”语气里带着不耐烦，舅舅进了站，回头看外公的时候，顿了顿，突然开口说：“爸，你不是想去看飞机吧？”
　于是，在高架的轨道上快速飞驰后，外公蹒跚着走出轻轨站。他目送舅舅过了安检，一个人站在偌大的机场大厅里，看着人来人往，微微地叹了口气。工作人员过来问了好几次，是否需要帮助，他都只是摆手，默默望着窗外，等一架飞机直入云霄，他才慢慢走出机场。
　前一日的口角不过是父子俩生活中最平常的一出。听妈妈说，外公早年在外当兵，外婆一个人把姐弟俩拉扯大。舅舅都上小学了，才见到外公，所以跟外公一直不太亲近。
　外婆去世以后，外公一个人搬进了老房子。家里人都劝他和舅舅一起住，外公却直摇头。家里人担心外公的安全，给他配了手机。他闲了也打打电话。今天打给妈妈说，“每天要吃一个西红柿，营养专家说的”，明天打给舅舅说，“你少抽点烟，对身体不好”。有时候妈妈也嫌外公烦，应两声就挂了，倒是舅舅，一字一句听外公说完，对外公说：“你吃几顿剩菜，就等于我多抽几包烟。”外公理直气壮地回：“你伤的是肺！”
　不久前，外公在菜市场晕倒了，舅舅赶到医院。医生请他借一步说话，他当时大脑一阵轰鸣，以为外公得了不治之症。不料，医生却说外公是贫血，让给老人吃点好的。舅舅回到病房，对外公说：“爸，医生说我们亏待你，给你吃得太差。”外公一听差点急了。“你就好好在这里养着吧，姐待会儿送饭来，我有事要先走。”“走吧，我一个人也没啥。”外公说。结果，舅舅刚开车到公司，医院就打来电话说外公不见了。不出所料，外公偷跑回家了。“那护士说住一天院要400块，这不是抢钱吗？”“你不好好待在医院，回这破房子出了事没人知道！”舅舅摔门而出，上了车。他突然想起16岁那年，也是和外公大吵一架后跑了出去，那天去了哪儿、干了什么他都记不清了，只记得外公拿着手电筒一路找来，在那寒冷的夜给他披上了衣。他哽咽着给妈妈打了个电话：“姐，我下周去上海，可能要半个月，你有空去老房子看看他，我被气得不行了，总有一天，我可能要走在他前面。”说完，就挂了电话。去上海的头天晚上，舅舅和朋友喝酒。朋友递来一支烟，舅舅都点上了，却突然一把掐灭了烟头。朋友问：“怎么了？嫌烟太差？”舅舅急忙道：“不，最近戒烟了。”朋友有些惊讶：“戒烟？不像你。”“我也觉得。”自此，舅舅结束了长达18年的吸烟史。舅舅在上海谈好生意后，忍不住给外公打了电话，但刚连上又挂断了。随即，外公的电话打过来了。“江，刚看天气预报，明天上海有雨，带把伞。”舅舅的眼眶有些湿了。
　舅舅从上海回来的那天，外公烧好了粥和菜。舅舅喝了两口，就听见外公说：“前年你妈还在，快过生日的时候，说想去看看机场。那会儿还没通轻轨，我们出门刚要上车，你妈的病就犯了，最后她也没看着。算着，又要到她生日了，这次，我总算代她去看了一遭。”
　舅舅停下了手中的筷子，突然想说什么却没说出口。他只是懒懒地瘫在椅子上，像18岁那年打完篮球回家，淡淡而又深切地叫了一声——爸。

冤家

冤家yuān jiā

对心上人的爱称，表示似恨而实爱的感情。连静女词《失调名》：“朦胧月影，黯淡花阴，独立等多时。只恐冤家误约，又怕他、侧近人知。”(5—3851)侧近，旁边。韩玉《且坐令》：“书万纸、恨凭谁托，才封了、又揉却。冤家何处贪欢乐，引得我心儿恶。”(3—2058)

☚ 玉面皮儿　元自 ☛

冤家

冤家yuānjiā

━━　对情人的爱称。宋·黄庭坚《昼夜乐》诗：“无奈冤家无定据，约云朝又还雨暮。”

☚ 高唐　桃叶歌 ☛

冤家

称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人。《小姑贤》（贤孝）:“冤家你个家好好连嫂子过去吧。”

冤家y²¹³ tɕia²¹³

❶仇人，死对头：～对头。
❷对爱的人的昵称，爱极的反语：啊呀我的俏～。黄庭坚： “其奈～无定据，约云朝又还雨暮。

冤家uong⁴⁴nga⁴⁴[uoŋŋa]

冤家yuānjiā

最初的含义是指仇人，以后演变为对人极爱的反语和昵称，有着爱和恨两种相反的含义。出自唐·张[[!GF8A1]]《朝野佥载》：“梁简文王（萧纲）之生，志公谓武帝（萧衍）曰：‘此子与冤家同年生。’”这里冤家指侯景。
冤家作为情人的爱称，出自北宋·吴处厚《青箱杂记·陈亚闺情诗》：“拟续断朱弦，待这冤家看。”据《烟花说》云：“冤家之说有六：　情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，此所谓冤家者一也。两情相系，阻隔万端，心想魂飞，寝食俱废，此所谓冤家者二也。长亭短亭，临歧分袂，黯然销魂，悲泣良苦，此所谓冤家者三也。山遥水远，鱼雁无凭，梦寐相思，柔肠寸断，此所谓冤家者四也。怜新弃旧，辜恩负义，恨切惆怅，怨深刻骨，此所谓冤家者五也。一生一死，触景悲伤，抱恨成疾，迨与俱逝，此所谓冤家者六也。”
“冤家”的这六重含义，充分表达了男女之间那种又爱又恨、又疼又怨、缠绵悱恻的复杂感情。诗人词客笔下的“冤家”，含义如此丰富，难怪古往今来的恋人们都爱以“冤家”相称了。
现在“冤家”有两种含义：　一是指仇人；二是指似恨而实爱、给自己带来苦恼而又割舍不下的人。

冤家yuānjiā

❶ 〈名〉仇人：冤家对头。
【同义】仇人。
❷ 〈名〉旧时戏曲或民歌中用来称所爱的人，泛指似恨而实爱、给自己带来烦恼而又难以割舍的人。

冤家（一）yuānjia （二）yuānjiā

（一）yuānjia 〈名〉
❶仇人。
【用法】多用于口语。例：这一对～终于和解了。|他两人成了～对头。
❷ 戏曲或民歌中称似恨而实爱，给自己带来苦恼但又舍不得的人（多用来称情人）。
【用法】多用于口语。例：～害得我好苦。|我要找那～，和他评评理。
常用于句首或句末作称呼语。例：～！你好没良心！ |你如何撇下我们母子不管了？你这～！
（二）yuānjiā 〈名〉仇人或不愿意相见的人。
【用法】用于成语“冤家路窄”。比喻仇人容易遇见，无可回避。例：他俩～路窄，又在这里相遇了。

冤家yuān jia

名词。仇人，用于贬义。
【例】老糊涂的听得带一个“洋”字就好像见了七世冤家！ (茅盾《春蚕》)

冤家yuān·jiā

❶仇人；对头：（春燕娘）复又看见了藕官，又是他令姊的～。(五九·1397)谁知就有一个不知死的～，混号儿世人叫他作石呆子，穷的连饭也没的吃，偏他家就有二十把旧扇子，死也不肯拿出大门来。(四八·1111)
❷称似恨而实爱，给自己带来烦恼而又舍不得的人。多指情人：两个～都难丢下，想着你来又记挂着他。( 二八·642)我这老～是那世里孽障，偏生遇见了这么两个不省事的小～，没有一天不叫我操心。(二九·682)

仇雠、仇敌、仇家、仇人、敌人、寇仇、死敌、冤家；恩人、好友、腻友、朋友、契友、亲人、友好、友人、执友、至友、挚友

○仇雠chóu chóu

（名）仇人；冤家对头：与我同壤而世为～|若～相对|都是心腹，并无～。

○仇敌chóu dí

（名）仇人；敌人：势不两立的～|不共戴天的～|被～开枪打死。

○仇家chóu jiā

（名）仇人：为～所害|被～打断双腿|受～诬赖|寻觅～的踪迹。

○仇人chóu rén

（名）因仇恨而敌视的人：～相见，分外眼红|杀父～|不共戴天的～。

○敌人dí rén

（名）敌对的人：～、朋友要分清|～不投降，就叫他灭亡|阶级～|思想上的～。

○寇仇kòu chóu

（名）仇敌：驱逐～|他仍然视我如～|夫天下之患，不在于～，亦不在于敌国，患在于将帅之不力。

○死敌sǐ dí

（名）无论如何也不可调和的敌人：他们是～| 民众的～|生前的～。

○冤家yuān·jia

（名）仇人：～对头|～路窄|～狭路相逢|你有多少～|不是～不聚头。

●恩人ēn rén

●好友hǎo yǒu

（名）好朋友：亲朋～|无所不谈的～|致函～|同窗～|～欢聚一堂。

●腻友nì yǒu

（名）〈书〉亲密的朋友：形影不离之～|那时我正同三五～在北京老家|玉香吾爱妻，绛雪吾～也。

●朋友péng·you

●契友qì yǒu

（名）情意相投的朋友：这些交往使他俩成为～，彼此间的情谊越来越深|小弟与兄乃是～|他是我的年兄，也是～。

●亲人qīn rén

（名）比喻关系亲密、感情深厚的人：我一直把他当作自己的～|感谢你们～般的关心|乘务员照顾旅客像对自己的～一样|不是～，胜似～。

●友好yǒu hǎo

（名）好朋友：生前～|感谢各位～的关顾|～欢聚，格外亲切。

●友人yǒu rén

（名）朋友：国际～|海内外～欢聚一堂|我有一位堪称天才的～。

●执友zhí yǒu

●至友zhì yǒu

（名）最真挚、最亲密的朋友：结为同心～|亲朋～|相交多年的～。

●挚友zhì yǒu

冤家yuān jiā

❶仇人，仇敌。《朝野佥载》卷六：“梁简文王（萧纲）之生，志公谓武帝（萧衍）曰：‘此子与～～同年生。’”
❷情人的爱称。黄庭坚《昼夜乐》：“其奈～～无定据，约云朝又还雨暮。”

冤家

❶enemy;foe;opponent
❷one’s destined love;sweetheart;lover（多用于旧时戏曲民歌中）
不是～不聚头。Enemies are destined to meet./～对头opponent and foe/～路窄Enemies are bound to meet on a narrow path.—One can’t avoid one’s enemy (much as one wants to)./～宜解不宜结Reconciliation is better than animosity;better make friends than make enemies.

字词	冤家
类别	中英文字词句释义及详细解析
释义	冤家yuān jiā 本指仇人，也用作对所爱的人的昵称。无名氏《醉公子》：划袜下香阶，冤家今夜醉。冤家yuānjiā 所欢之昵称。反语以称所爱，盖唐时已有。唐《目连缘起》变文：“冥官狱卒，休嗔恶业，～解脱。”《频婆娑罗王后宫彩女功德意供养塔生天因缘变文》：“政尔不久，怨家来至。”“怨家”犹“冤家”。可见“冤家”正反两义，皆早于五代。《花草粹编》一唐无名氏《醉公子》词：“门外猧儿吠，知是萧郎至。刬袜下香阶，～今夜醉。”黄庭坚《昼夜乐》词：“其奈～无定据，约云朝又还雨暮。”王之道《惜奴娇》词：“从前事不堪回顾，怎奈～，抵死牵肠割肚。”石孝友《惜奴娇》词：“～！你教我如何割舍。”又前调：“～！休直待教人呪骂。”韩玉《且坐令》词：“～何处贪欢乐，引得我，心儿恶。” 《乐府阳春白雪》后四《斗鹌鹑》套《半世飘蓬》：“则恐怕伏侍～不到头。”又前套《雨意云情》：“全在你个有终始～不错。”又后二《赏花时》套《只为多情忒俊雅》：“潜潜等等，不见劣～。”张可久小令《一半儿》：“劣～，一半儿真情一半儿假。”又小令《醉太平》：“小～怕不道心儿里爱，老妖精拘管得人来煞。”煞读如晒音。《太平乐府》五关汉卿小令《一半儿》：“骂你个俏～，一半儿难当一半儿耍。”《乐府阳春白雪》后五关汉卿《新水令》套《楚台云雨会巫峡》：“怀儿里搂抱着俏～。”《董西厢》三：“想料死～心中先有，琴感其心，见得十分能勾。”又四：“短命的死～，甚不怕神夭折？一自别来整一年，为个甚音书断绝？” 《西厢记》一本四折《甜水令》曲：“稔色人儿，可意～，怕人知道，看时节泪眼偷瞧。” 冤家冤家所欢之昵称。韩玉《且坐令》（闲院落）:“书万纸、恨凭谁托。才封了、又揉却。冤家何处贪欢乐。引得我心儿恶。” ☚ 羞　谁 ☛ 冤家最初的含义是指仇人，以后演变为对人极爱的反语和昵称，有着爱和恨两种相反的含义。出自唐·张[[!GF8A1]]《朝野佥载》：“梁简文王(萧纲)之生，志公谓武帝(萧衍)曰：‘此子与冤家同年生。’”这里冤家指侯景。冤家作为情人的爱称，出自北宋·吴处厚《青箱杂记·陈亚闺情诗》：“拟续断朱弦，待这冤家看。”据《烟花说》云：“冤家之说有六：　情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，此所谓冤家者一也。两情相系，阻隔万端，心想魂飞，寝食俱废，此所谓冤家者二也。长亭短亭，临歧分袂，黯然销魂，悲泣良苦，此所谓冤家者三也。山遥水远，鱼雁无凭，梦寐相思，柔肠寸断，此所谓冤家者四也。怜新弃旧，辜恩负义，恨切惆怅，怨深刻骨，此所谓冤家者五也。一生一死，触景悲伤，抱恨成疾，迨与俱逝，此所谓冤家者六也。” “冤家”的这六重含义，充分表达了男女之间那种又爱又恨、又疼又怨、缠绵悱恻的复杂感情。诗人词客笔下的“冤家”，含义如此丰富，难怪古往今来的恋人们都爱以“冤家”相称了。现在“冤家”有两种含义：　一是指仇人；二是指似恨而实爱、给自己带来苦恼而又割舍不下的人。冤家 - 可可诗词网主页 > 散文·美文 > 《意林》 > 《意林》2015年 > 冤家外公第一次看见飞机场，是去年9月和舅舅大吵一架之后。第二天，他早早起床熬了粥煮了蛋，饭毕，执意去给舅舅送行。舅舅也没有赌气，就应了声。当时，重庆刚开通去机场的轻轨，外公送到站外，舅舅拖过行李说：“行了，就到这里吧。”语气里带着不耐烦，舅舅进了站，回头看外公的时候，顿了顿，突然开口说：“爸，你不是想去看飞机吧？” 　于是，在高架的轨道上快速飞驰后，外公蹒跚着走出轻轨站。他目送舅舅过了安检，一个人站在偌大的机场大厅里，看着人来人往，微微地叹了口气。工作人员过来问了好几次，是否需要帮助，他都只是摆手，默默望着窗外，等一架飞机直入云霄，他才慢慢走出机场。　前一日的口角不过是父子俩生活中最平常的一出。听妈妈说，外公早年在外当兵，外婆一个人把姐弟俩拉扯大。舅舅都上小学了，才见到外公，所以跟外公一直不太亲近。　外婆去世以后，外公一个人搬进了老房子。家里人都劝他和舅舅一起住，外公却直摇头。家里人担心外公的安全，给他配了手机。他闲了也打打电话。今天打给妈妈说，“每天要吃一个西红柿，营养专家说的”，明天打给舅舅说，“你少抽点烟，对身体不好”。有时候妈妈也嫌外公烦，应两声就挂了，倒是舅舅，一字一句听外公说完，对外公说：“你吃几顿剩菜，就等于我多抽几包烟。”外公理直气壮地回：“你伤的是肺！” 　不久前，外公在菜市场晕倒了，舅舅赶到医院。医生请他借一步说话，他当时大脑一阵轰鸣，以为外公得了不治之症。不料，医生却说外公是贫血，让给老人吃点好的。舅舅回到病房，对外公说：“爸，医生说我们亏待你，给你吃得太差。”外公一听差点急了。“你就好好在这里养着吧，姐待会儿送饭来，我有事要先走。”“走吧，我一个人也没啥。”外公说。结果，舅舅刚开车到公司，医院就打来电话说外公不见了。不出所料，外公偷跑回家了。“那护士说住一天院要400块，这不是抢钱吗？”“你不好好待在医院，回这破房子出了事没人知道！”舅舅摔门而出，上了车。他突然想起16岁那年，也是和外公大吵一架后跑了出去，那天去了哪儿、干了什么他都记不清了，只记得外公拿着手电筒一路找来，在那寒冷的夜给他披上了衣。他哽咽着给妈妈打了个电话：“姐，我下周去上海，可能要半个月，你有空去老房子看看他，我被气得不行了，总有一天，我可能要走在他前面。”说完，就挂了电话。去上海的头天晚上，舅舅和朋友喝酒。朋友递来一支烟，舅舅都点上了，却突然一把掐灭了烟头。朋友问：“怎么了？嫌烟太差？”舅舅急忙道：“不，最近戒烟了。”朋友有些惊讶：“戒烟？不像你。”“我也觉得。”自此，舅舅结束了长达18年的吸烟史。舅舅在上海谈好生意后，忍不住给外公打了电话，但刚连上又挂断了。随即，外公的电话打过来了。“江，刚看天气预报，明天上海有雨，带把伞。”舅舅的眼眶有些湿了。　舅舅从上海回来的那天，外公烧好了粥和菜。舅舅喝了两口，就听见外公说：“前年你妈还在，快过生日的时候，说想去看看机场。那会儿还没通轻轨，我们出门刚要上车，你妈的病就犯了，最后她也没看着。算着，又要到她生日了，这次，我总算代她去看了一遭。” 　舅舅停下了手中的筷子，突然想说什么却没说出口。他只是懒懒地瘫在椅子上，像18岁那年打完篮球回家，淡淡而又深切地叫了一声——爸。冤家冤家yuān jiā 对心上人的爱称，表示似恨而实爱的感情。连静女词《失调名》：“朦胧月影，黯淡花阴，独立等多时。只恐冤家误约，又怕他、侧近人知。”(5—3851)侧近，旁边。韩玉《且坐令》：“书万纸、恨凭谁托，才封了、又揉却。冤家何处贪欢乐，引得我心儿恶。”(3—2058) ☚ 玉面皮儿　元自 ☛ 冤家冤家yuānjiā ━━　对情人的爱称。宋·黄庭坚《昼夜乐》诗：“无奈冤家无定据，约云朝又还雨暮。” ☚ 高唐　桃叶歌 ☛ 冤家称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人。《小姑贤》（贤孝）:“冤家你个家好好连嫂子过去吧。” 冤家y²¹³ tɕia²¹³ ❶仇人，死对头：～对头。 ❷对爱的人的昵称，爱极的反语：啊呀我的俏～。黄庭坚： “其奈～无定据，约云朝又还雨暮。冤家uong⁴⁴nga⁴⁴[uoŋŋa] 吵架 ⊳前几日姊妹～（前几天姊妹俩吵架）。冤家四5200①名数落时，称死去了的丈夫或儿子。西南官话。贵州赫章〖〗。②动吵架；争吵。闽语。广东汕头〖〗。撮人着相好，孬～大家要和好，不要～。广东潮州〖〗。恁二人～做呢？广东海丰〖〗。唔是来～不是来打架。广东揭阳〖〗。伊二人因为钱个事倒～他们两人因为钱的事在争吵。福建厦门〖〗、福州〖〗、莆田〖〗、福清〖〗、仙游〖〗。◇ 1922年《福建新通志》：「相骂曰～。」冤家yuānjiā 最初的含义是指仇人，以后演变为对人极爱的反语和昵称，有着爱和恨两种相反的含义。出自唐·张[[!GF8A1]]《朝野佥载》：“梁简文王（萧纲）之生，志公谓武帝（萧衍）曰：‘此子与冤家同年生。’”这里冤家指侯景。冤家作为情人的爱称，出自北宋·吴处厚《青箱杂记·陈亚闺情诗》：“拟续断朱弦，待这冤家看。”据《烟花说》云：“冤家之说有六：　情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，此所谓冤家者一也。两情相系，阻隔万端，心想魂飞，寝食俱废，此所谓冤家者二也。长亭短亭，临歧分袂，黯然销魂，悲泣良苦，此所谓冤家者三也。山遥水远，鱼雁无凭，梦寐相思，柔肠寸断，此所谓冤家者四也。怜新弃旧，辜恩负义，恨切惆怅，怨深刻骨，此所谓冤家者五也。一生一死，触景悲伤，抱恨成疾，迨与俱逝，此所谓冤家者六也。” “冤家”的这六重含义，充分表达了男女之间那种又爱又恨、又疼又怨、缠绵悱恻的复杂感情。诗人词客笔下的“冤家”，含义如此丰富，难怪古往今来的恋人们都爱以“冤家”相称了。现在“冤家”有两种含义：　一是指仇人；二是指似恨而实爱、给自己带来苦恼而又割舍不下的人。冤家yuānjiā ❶ 〈名〉仇人：冤家对头。【同义】仇人。 ❷ 〈名〉旧时戏曲或民歌中用来称所爱的人，泛指似恨而实爱、给自己带来烦恼而又难以割舍的人。冤家（一）yuānjia （二）yuānjiā （一）yuānjia 〈名〉 ❶仇人。【用法】多用于口语。例：这一对～终于和解了。\|他两人成了～对头。 ❷ 戏曲或民歌中称似恨而实爱，给自己带来苦恼但又舍不得的人（多用来称情人）。【用法】多用于口语。例：～害得我好苦。\|我要找那～，和他评评理。常用于句首或句末作称呼语。例：～！你好没良心！ \|你如何撇下我们母子不管了？你这～！（二）yuānjiā 〈名〉仇人或不愿意相见的人。【用法】用于成语“冤家路窄”。比喻仇人容易遇见，无可回避。例：他俩～路窄，又在这里相遇了。冤家yuān jia 名词。仇人，用于贬义。【例】老糊涂的听得带一个“洋”字就好像见了七世冤家！ (茅盾《春蚕》) 冤家yuān·jiā ❶仇人；对头：（春燕娘）复又看见了藕官，又是他令姊的～。(五九·1397)谁知就有一个不知死的～，混号儿世人叫他作石呆子，穷的连饭也没的吃，偏他家就有二十把旧扇子，死也不肯拿出大门来。(四八·1111) ❷称似恨而实爱，给自己带来烦恼而又舍不得的人。多指情人：两个～都难丢下，想着你来又记挂着他。( 二八·642)我这老～是那世里孽障，偏生遇见了这么两个不省事的小～，没有一天不叫我操心。(二九·682) 冤家冤家对情人的昵称。唐·无名氏《醉公子》词：“门外儿吠，知是萧郎至。刬袜下香阶，冤家今夜醉。” ☚ 乖亲　年轻情人间 ☛ 情人【同义】总目录冤家情人死冤家劳承乖亲仇雠、仇敌、仇家、仇人、敌人、寇仇、死敌、冤家；恩人、好友、腻友、朋友、契友、亲人、友好、友人、执友、至友、挚友 ○仇雠chóu chóu （名）仇人；冤家对头：与我同壤而世为～\|若～相对\|都是心腹，并无～。 ○仇敌chóu dí （名）仇人；敌人：势不两立的～\|不共戴天的～\|被～开枪打死。 ○仇家chóu jiā （名）仇人：为～所害\|被～打断双腿\|受～诬赖\|寻觅～的踪迹。 ○仇人chóu rén （名）因仇恨而敌视的人：～相见，分外眼红\|杀父～\|不共戴天的～。 ○敌人dí rén （名）敌对的人：～、朋友要分清\|～不投降，就叫他灭亡\|阶级～\|思想上的～。 ○寇仇kòu chóu （名）仇敌：驱逐～\|他仍然视我如～\|夫天下之患，不在于～，亦不在于敌国，患在于将帅之不力。 ○死敌sǐ dí （名）无论如何也不可调和的敌人：他们是～\| 民众的～\|生前的～。 ○冤家yuān·jia （名）仇人：～对头\|～路窄\|～狭路相逢\|你有多少～\|不是～不聚头。 ●恩人ēn rén （名）对自己有大恩的人：救命～\|他是我的～。 ●好友hǎo yǒu （名）好朋友：亲朋～\|无所不谈的～\|致函～\|同窗～\|～欢聚一堂。 ●腻友nì yǒu （名）〈书〉亲密的朋友：形影不离之～\|那时我正同三五～在北京老家\|玉香吾爱妻，绛雪吾～也。 ●朋友péng·you （名）彼此有交情的人：好～\|小～\|酒肉～\|不分彼此的～\|共同的目标使我们成为～\|交～\|看在～面上\|我们的～遍天下。 ●契友qì yǒu （名）情意相投的朋友：这些交往使他俩成为～，彼此间的情谊越来越深\|小弟与兄乃是～\|他是我的年兄，也是～。 ●亲人qīn rén （名）比喻关系亲密、感情深厚的人：我一直把他当作自己的～\|感谢你们～般的关心\|乘务员照顾旅客像对自己的～一样\|不是～，胜似～。 ●友好yǒu hǎo （名）好朋友：生前～\|感谢各位～的关顾\|～欢聚，格外亲切。 ●友人yǒu rén （名）朋友：国际～\|海内外～欢聚一堂\|我有一位堪称天才的～。 ●执友zhí yǒu （名）〈书〉志同道合的朋友：～难觅\|他是我当年的～。 ●至友zhì yǒu （名）最真挚、最亲密的朋友：结为同心～\|亲朋～\|相交多年的～。 ●挚友zhì yǒu （名）亲密的朋友：难得～话别情\|痛失～\|肝胆相照的～。仇人仇人仇(仇家；仇隙；寇仇；仇雠) 冤头冤家冤孽头抵怨家切齿人冤家对头对仇敌﹑仇人的蔑称：仇贼无缘无故结怨的冤家对头：空头冤家积怨很深的仇人：夙世冤家夙世冤孽宿世冤家具有累世深仇大恨的人：九世之仇最憎恶的人或物：眼中钉眼中针眼中物眼中刺极端痛恨而急于除掉的东西：肉中刺 (因有仇恨而仇视的人：仇人) 另见：仇恨怨恨敌人坏人︱知己 ☚ 仇人　敌人 ☛ 冤家冤家夫妻的昵称。取反语，意为成双成对。 ☚ 鹈鲽　瓜葛 ☛ 冤家yuān jiā ❶仇人，仇敌。《朝野佥载》卷六：“梁简文王（萧纲）之生，志公谓武帝（萧衍）曰：‘此子与～～同年生。’” ❷情人的爱称。黄庭坚《昼夜乐》：“其奈～～无定据，约云朝又还雨暮。” 冤家 ❶enemy;foe;opponent ❷one’s destined love;sweetheart;lover（多用于旧时戏曲民歌中）不是～不聚头。Enemies are destined to meet./～对头opponent and foe/～路窄Enemies are bound to meet on a narrow path.—One can’t avoid one’s enemy (much as one wants to)./～宜解不宜结Reconciliation is better than animosity;better make friends than make enemies.
随便看	raja ⅰ是什么意思 raja ⅱ是什么意思 raja ⅲ是什么意思 rajbamsis是什么意思 rajbans是什么意思 rajbanshis是什么意思 rajen是什么意思 rajendra是什么意思 rajghat montessori school是什么意思 rajgir是什么意思 rajguru是什么意思 raj. hans.是什么意思 raji是什么意思 rajinder singh bedi是什么意思 rajirani是什么意思 raji细胞试验是什么意思 rajjab是什么意思 rajjukantha是什么意思 rajkot是什么意思 rajkrisna mukbata是什么意思 rajmahal是什么意思 rajnarain是什么意思 rajneesh，bhagava shree是什么意思 rajni是什么意思 rajnikanth bordoloi是什么意思 rajpurohit是什么意思 rajput是什么意思 rajputana是什么意思 rajput girodar是什么意思 rajput miniatures是什么意思 rajputs是什么意思 rajput song of war是什么意思 rajputs　拉杰普特人是什么意思 rajshahi是什么意思 rajshahi association是什么意思 rajshekar是什么意思 rajsooya yajna是什么意思 rajuka是什么意思 raju pulla thirupati是什么意思 rajya是什么意思 rajyapala pratihara是什么意思 rajya sabha是什么意思 rajyavarddhana是什么意思 rajyavardhana是什么意思 rajyonarayan basu是什么意思 rak是什么意思 raka ⅰ是什么意思 raka ⅱ是什么意思 rake是什么意思 rakhakaras是什么意思 rakhi是什么意思 rakhi bandha是什么意思 rakkushi是什么意思 rakoczy ⅱ ，ferenc是什么意思 rakrak是什么意思 raksa是什么意思 raksas是什么意思 raksasa是什么意思 raksasagraha是什么意思 raksasas是什么意思

冤家yuān jiā

冤家yuānjiā

冤家

冤家

冤家

冤家yuān jiā

冤家yuānjiā

冤家

冤家y213 tɕia213

冤家uong44nga44[uoŋŋa]

冤家yuānjiā

冤家yuānjiā

冤家（一）yuānjia （二）yuānjiā

冤家yuān jia

冤家yuān·jiā

冤家

仇雠、仇敌、仇家、仇人、敌人、寇仇、死敌、冤家；恩人、好友、腻友、朋友、契友、亲人、友好、友人、执友、至友、挚友

○仇雠chóu chóu

○仇敌chóu dí

○仇家chóu jiā

○仇人chóu rén

○敌人dí rén

○寇仇kòu chóu

○死敌sǐ dí

○冤家yuān·jia

●恩人ēn rén

●好友hǎo yǒu

●腻友nì yǒu

●朋友péng·you

●契友qì yǒu

●亲人qīn rén

●友好yǒu hǎo

●友人yǒu rén

●执友zhí yǒu

●至友zhì yǒu

●挚友zhì yǒu

仇人

冤家

冤家yuān jiā

冤家

冤家y²¹³ tɕia²¹³

冤家uong⁴⁴nga⁴⁴[uoŋŋa]