八字不见一撇pa²¹³ ts‘ l²¹³ pu²¹³ tɕi⁴⁴ i⁴⁴ p‘ iɛ⁵³

比喻事物还没有一点眉目。八字共两画，首画为撇，不见撇则什么也没有： 刚提亲～，个搭 （已经） 准备结婚着呢，真不合音。

八字不见一撇

参见“八字没一撇”条。《越谚》上卷： “八字不见一撇。无端倪也。”

八字不见一撇bā zì bù jiàn yī piē

比喻事情尚无眉目。there is not the first stroke of the character in sight, there is not the slightest sign of anything happening yet, things aren’t even starting to take shape yet

八字不见一撇bāzìbùjiànyīpiě

见“八字没一撇”。张平《抉择》：“本来是你想处理问题，你想挖出问题的症结所在，然而～，所有的矛头竟冲着你来了。”