作壁上观

见“壁上观”。

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

作壁上观

壁：营垒，军营的围墙。人家交战，自己在营垒上看。比喻在旁观望，不参与，不帮助。郭沫若《苏联纪行·日记》:“中饭后有桌上游戏种种，但我均不内行。又有音乐跳舞，我只能～而已。”
〔出处〕《史记·项羽本纪》:“当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。”
〔近义〕袖手旁观 坐观成败 冷眼旁观
〔反义〕拔刀相助 雪中送炭
〔辨析〕“作壁上观”偏重在不参与，不帮助；“袖手旁观”“坐观成败”偏重在不过问，不帮助；“冷眼旁观”偏重在不动感情，不关心。

• 上一篇：左支右绌
• 下一篇：作恶多端

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

作壁上观

 【出处】： 《史记·项羽本纪》:“诸侯将军救鉅鹿下者十余壁， 莫敢纵兵。及楚击秦， 诸将皆从壁上观。”
【故事】： 秦朝末年， 各国诸侯乘暴秦政局混乱的机会， 纷纷起兵反叛秦朝。由于秦国兵力一度仍很强大，各国诸侯都还不敢单独和秦兵交战， 只有楚军的实力雄冠诸侯。公元前208年， 定陶 (今山东定陶县西北) 一战， 楚将项梁取得了胜利。但不久因骄傲轻敌， 被秦将章邯引援兵击败， 项梁亦战死。章邯乘胜围攻赵国的鉅鹿。诸侯合力援救鉅鹿， 军队驻扎的营垒有十几座， 军威不可说不盛。可只有楚将项羽引兵渡河， 破釜沉舟， 一以当十， 冲锋陷阵， 力克秦军， 而其他诸侯的将领都畏怯不前， 只站在营垒的高墙上看着。
【意思】：双方交战时自己只站在壁垒上观望，不介入任何一方。壁：营寨周围的高墙。比喻袖手旁观，置身于事外。
【古例】：鲁迅《两地书》七：“年假中及以前，我以为对于校长主张去留的人，俱不免各有其复杂的背景，所以我是袖手作壁上观的。”

• 上一篇：坐于涂炭
• 下一篇：作法自毙

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

作壁上观；坐观成败

 【作壁上观】zuò bì shànɡ ɡuān　人家交战，自己站在营垒上观看。比喻从旁观望，不表态，不参与。(壁：军营的围墙。)〈例〉对于歪风邪气，我们不能熟视无睹，作壁上观。
【坐观成败】zuò ɡuān chénɡ bài　坐在一边，观察别人的成败，即对别人的成功或失败持旁观的态度。〈例〉青年教师挑重担，老教师不能坐观成败，而要积极支持，热情帮助。
辨析 都有袖手旁观的意思；都用作贬义；都常作谓语、定语。
“作壁上观”是比喻性成语；强调在一旁观望事态发展；用于书面语。“坐观成败”是直陈性成语；强调在局外静观事态进展的结局；用于口语和书面语。

• 上一篇：罪恶滔天；罪孽深重
• 下一篇：坐不安席；坐卧不安

作壁上观

比喻置身局外，采取旁观态度。茅盾《劫后拾遗》二： “周小姐这话刚一离口，座中本来作壁上观的四五位女士立刻也来参战，七嘴八舌说了些类似的事实。”
●《史记·项羽本纪》： “诸侯军救钜鹿下者十余壁，莫敢纵兵，及楚击秦，诸将皆从壁上观。”壁： 军营的围墙。秦末，项羽率楚地义军会同各地起义军救赵，楚军出战，各路义军畏秦不敢动，都在军营围墙上观战。

作壁上观zuòbìshàngguān

见“壁上观”。

作壁上观zuò bì shàng guān

〈成〉比喻置身事外，从旁坐观成败，不参与，不给予帮助：这件事你可不能作壁上观。
【同义】冷眼旁观│袖手旁观│坐观成败。
【反义】拔刀相助│见义勇为。

作壁上观

语本《史记·项羽本纪》：“诸侯军救鉅鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。”指站在一旁观望成败。

作壁上观

原指秦末秦楚交战诸侯皆旁观事态。《史记·项羽本纪》：“诸侯军救钜鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。”

作壁上观zuò bì shàng guān

壁，壁垒，人家交战，自己站在营垒上观看。《史记·项羽本纪》：“诸侯军救钜鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。”后用“作壁上观”比喻坐观成败，不动手帮助或表示自己的意见、态度。鲁迅《两地书》一集七：“年假中及以前，我以为对于校长主张去留的人，俱不免各有其复杂的背景，所以我是袖手作壁上观的。”

作壁上观

（同）袖手旁观
（反）置身其中 拔刀相助

拔刀相助、见义勇为；隔岸观火、见死不救、冷眼旁观、袖手旁观、坐观成败、坐视不救、作壁上观

○拔刀相助bá dāo xiāng zhù

形容见义勇为：路见不平，～|他是～的勇士| 多蒙大恩人～。

○见义勇为jiàn yì yǒng wéi

看到正义之事就奋勇地去做：～的做法|～的精神|～的人|～，挺身而出|青年应当～。

●隔岸观火gé àn guān huǒ

比喻见别人有危难不去帮助，而站在一旁观望：为何他这个军不去增援，却在一旁～|邻邦被侵略，我们不能～|在双方斗争激烈的时候，他想扮一个～的角色。

●见死不救jiàn sǐ bù jiù

看见别人有急难而不去救援：～，于心何安|我们不能～|我相信他不会～的|他按兵不动，～|你可真狠得下心，～。

●冷眼旁观lěng yǎn páng guān

多指对某事态度冷淡，不参与，不介入：他怕牵连自己，所以～|抱着～的态度|决不能采取～的办法。

●袖手旁观xiù shǒu páng guān

比喻置身事外或不去协助别人：我对他的事不能～|我决不会～的| 岂有～之理？

●坐观成败zuò guān chéng bài

现在多指对别人的成功和失败抱袖手旁观的态度：先按兵不动，～|假作兴兵之势，实是～|两个集团斗争胜负难分，我们暂且～。

●坐视不救zuò shì bù jiù

坐在一旁冷眼观望，别人有难不去救援：此地危急，君岂可～|这病由是从我而起的，怎好～|吾等若～，枉做人了。

●作壁上观zuò bì shàng guān

壁，壁垒。多比喻从旁观望，不予帮助：双方交战，他只～|袖手～|无路效力，只好～了。

置身事外

超然物外　超然物表　超然世外　超然象外　超身事外　超然尘外　物外逍遥　逍遥物外　置身局外　凭轼旁观
置身于事物之外：自外
超然于世俗礼教之外：方外　世外
置身事外，不参预其中：袖观　看冷暖　看做落　袖手旁观　袖手傍观　束手旁观　旁观袖手　缩手旁观
　置身事外，袖手旁观：隔岸观火
　冷漠无情，袖手旁观：视危不救　见死不救
对于别人的成功或失败采取旁观态度：坐观成败　观成望败　坐视成败
　置身事外，坐观成败：壁上观（作壁上观）
(把自己放在事情之外，毫不关心：置身事外)

作壁上观

成语。站在壁垒上观看。比喻在一旁观看双方交战，不参加任何一方。壁：壁垒，古代营寨周围的高墙。《史记·项羽本纪》：“诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。”

作壁上观

比喻在一旁观看双方交战，不参加任何一方。壁：壁垒，古代营寨周围的高墙。《史记·项羽本纪》：“诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。”

作壁上观zuò bì shàng guān

watch the fightingfrom the ramparts—sit by and watch; be an onlooker(/a bystander)
❍ 及楚击秦，诸将皆从壁上观。(《史记·项羽本纪》) When the Chu army arrived and set upon Qin,the leaders of the other armies all stood upon the ramparts of their camps and watched.

作壁上观zuo bi shang guan

watch the fighting from the ramparts—sit by and watch

作壁上观

watch others fight from the rampart;be an onlooker(or bystander)

作壁上观zuò bì shànɡ ɡuān

壁：营垒。人家交战，自己却站在营垒上观看。比喻坐山观虎斗。be an onlooker, sit by and watch, be a bystander

作壁上观zuò bì shàng guān

【解义】置身事外，袖手旁观。
【用法】对不参加争夺的第三者，可用此语。
【例句】小偷在公共汽车上行窃，有人明哲保身，～，但小李勇敢地站了出来。
【近义】袖手旁观、坐观成败
【反义】见义勇为

作壁上观zuò bì shàng guān

在营垒上观望。“壁”，营垒。比喻不能助战。《史记·项羽纪》：“及禁击秦，诸将皆从壁上观。”

作壁上观

秦朝末年，秦二世为了作垂死挣扎，派大将章邯率领大军，大肆镇压农民起义。
章邯率军先剿灭了陈胜、吴广的起义队伍，接着又和拥立楚怀王的项梁、项羽作战，结果项梁被杀。章邯狂妄自大，认为楚军已不足为患，又率军攻赵。赵军不敌，被章邯的部下王离、涉间包围在钜鹿。
赵王一面死守钜鹿，一面派人向各路义军求援。各路诸侯的义军虽然纷纷应召而来，但都在离钜鹿10多里的地方修筑营寨，谁也不敢贸然对秦军发动攻击。
这时，楚怀王也派他的谋士宋义为上将军，项羽为副将率军救援。但宋义在途中46天按兵不动，项羽忍无可忍，杀了宋义，自号上将军，迅即领兵来到钜鹿。楚怀王听到这个消息，便正式封项羽为上将军。
楚军到达前线后，项羽一马当先，立即奋不顾身地向秦军杀去。而其他十几座营垒的诸侯各军却没有一个敢发兵，而只是作壁上观。只见楚军将士在项羽的带领下无不以一当十，拼死作战。
经过几次交锋，楚军大败秦军，王离被俘，涉间兵败自焚。钜鹿之围遂解。
项羽打败秦军后，召见各诸侯将领。这些将领都对项羽佩服得五体投地，一致公认他是各路诸侯义军的领袖，项羽的力量迅速壮大起来，成为反抗强秦的一支最重要的力量。
“作壁上观”这一成语，原意是指别人交战，自己站在营垒中观看；后用来形容坐观成败，谁也不帮助。

作壁上观zuò bì shànɡ ɡuān

【释义】比喻在旁边观望，不动手帮助。
壁：??.
?? ???? ??? ?? ??? ??.
??????.
? ?? ?????.
【例句】这些路人对流氓欺负弱小居然都作壁上观。
??? ?? ? ???? ?????? ????? ??? ??.
【近义词】隔岸观火 袖手旁观
【反义词】拔刀相助 见义勇为

作壁上观zuò bì shànɡ ɡuān

壁：营垒，军营的围墙。人家交战，自己在营垒上看。比喻在旁观望，不参与，不帮助。郭沫若《苏联纪行·日记》：“中饭后有桌上游戏种种，但我均不内行。又有音乐跳舞，我只能～而已。”
〔出处〕《史记·项羽本纪》：“当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。”
〔近义〕袖手旁观 坐观成败 冷眼旁观
〔反义〕拔刀相助 雪中送炭
〔辨析〕“作壁上观”偏重在不参与，不帮助；“袖手旁观”“坐观成败”偏重在不过问，不帮助；“冷眼旁观”偏重在不动感情，不关心。

作壁上观zuò bì shàng guān

壁：营垒。比喻置身事外，采取旁观态度。
〔例〕茅盾《锻炼》：“现在阿寿又明白了一件事，难怪这河道内许多船都停得远远的，难怪大家都～，不肯去帮忙把这乌篷船弄出来！”
【提示】含贬义。多作谓语。“壁”不是指墙壁，是指壁垒，即营垒。

作壁上观zuòbìshàngguān

《史记·项羽本纪》：“当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救钜鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。”壁：营垒。原指诸侯不敢发兵与秦兵战，只敢在营垒中观望楚兵与秦兵战。后以“作壁上观”比喻坐观成败，不帮助其中任何一方。

作壁上观zuò bì shànɡ ɡuān

在营垒中观看。指别人交战时，自己置身事外，坐观成败。壁： 营垒。

作壁上观zuò bì shànɡ ɡuān

【解义】 置身事外，袖手旁观。
【用法】 对不参加争夺的第三者，可用此成语。
【例句】 小偷在公共汽车上行窃，有人明哲保身，～，但小李勇敢地站了出来。
【近义】 袖手旁观、隔岸观火
【反义】 见义勇为、拔刀相助

作壁上观zuò bì shànɡ ɡuān

壁： 壁垒，古代军营作防护的围墙。这是《史记·项羽本纪》中的故事： 秦朝末年，天下并起抗秦，秦军包围了巨鹿，各路救兵守在自己的营垒里，不敢与秦军交战，只有项羽率楚军破釜沉舟，与秦军拼死而战，诸侯军则在营垒上看着两军厮杀，一个个吓得要死，也不出来助战。最后项羽大破秦军，诸侯军都甘拜下风，听从项羽调遣。后来就以“作壁上观”比喻在一旁看着双方争斗而不介入。茅盾《劫后拾遗》：“周小姐这话一离口，座中本来‘～’的四五位女士立刻也来‘参战’，七嘴八舌说了些类似的事实。”参见“破釜沉舟”(184页)。

作壁上观zuo bi shang guan

壁：古代军队的营垒。在营垒上观看别人交战。比喻置身事外，坐观成败。语本《史记·项羽本纪》：“及楚击秦，诸将皆从壁上观。”
【近】坐观成败 袖手旁观
【反】见危授命 见义勇为

作壁上观zuòbìshàngguān

壁：壁垒，营垒。《史记·项羽本纪》：“及楚击秦，诸将皆从壁上观。”意思是，等楚军攻击秦军时，其他诸侯军将领都不敢出战，站在营垒上观看。今比喻置身事外，在一旁观望。
【例】官军与李自成一旦交战，文富无路效力，只好作壁上观了。(姚雪垠《李自成》)

R525【作壁上观】zuò bì shàng guān

两军交战，第三方站在营垒上观看。比喻从旁观看，不介入。

作壁上观zuòbìshàngguān

〔述宾〕 壁，营垒。双方交战，自己则站在营垒上旁观。比喻坐观成败，两不相帮。语本《史记·项羽本纪》：“当是时，楚兵冠诸侯。诸侯军救钜鹿下者十余壁，莫敢纵兵。及楚击秦，诸将皆从壁上观。”茅盾《劫后拾遗》2:“周小姐这话刚一离口，座中本来‘～’的四五位女士立刻也来‘参战’，七嘴八舌说了些类似的事实。”
△ 多用于描写为人、处事方面。