传统工艺

历代承传，形成一个独立存在的门类，并具有各自风格特点的工艺美术。如：陶瓷工艺、青铜工艺、染织工艺、漆器工艺、玉雕工艺等，都属于传统工艺。学习、研究和继承、发展传统工艺的精华，对于促进现代新的工艺美术的发展是具有重要意义的。

传统工艺Chuantong gongyi

中国古代长期承传下来的手工艺，形成了独立形式，并且有一定影响的和代表性的工艺美术品类，如：陶瓷工艺、染织工艺，青铜工艺、漆器工艺、玉雕工艺等，都属于传统工艺范畴，主要区别于现代出现的新的工艺美术品类。传统工艺有其成熟的工艺技法、鲜明的传统风格，在不断承传中发展和丰富，是构成中国工艺美术发展史的主要部分，并产生深远的影响，学习、研究和继承、发展传统工艺的精华，对于促进现代新的工艺美术发展具有重要意义。

传统工艺

即传统工艺美术，或称“传统手工艺”。指由历史沿传而形成一个独立存在的门类，并具有各自风格特点的工艺美术。我国工艺美术历史悠久、成就辉煌。象牙雕刻、玉器、陶瓷工艺、青铜工艺、染织工艺、漆器工艺、玉雕工艺等都属于传统工艺，为手工制作，技术性很强。一般都由师承传授，有的可达数代、而技艺的延续可上溯千百年。我国的传统工艺讲究选料名贵、制作精致、严守“材美工巧”的法则。如广东雕刻的象牙球有四十层，层层都能转动；北京的玉器链条，环环相扣，动转自如，四川的贡扇、编竹丝如锦锻、苏州的刺绣，一根丝能劈成几十股。这些高超的技艺在世上湛称“精绝”。显示了劳动人民的智慧和力量。学习、研究和继承、发展传统工艺的精华，对于促进现代新的工艺美术的发展具有重要意义。