人天永隔rén tiān yǒng gé

人间与天界永久相隔。指生死两隔，永远无法再在一起。

人天永隔réntiān-yǒnggé

〔主谓〕 人天，人间和天上。一个在人间，一个在天上，永远地分隔开了。比喻一生难再相聚。[例]敬爱的老师逝世了，从此～。每次想起老师的音容笑貌，她总是泪眼蒙眬。
△ 多用于缅怀思念。

人天永隔rén tiān yǒng gé

人天：人间与天上。隔：分隔。即一个在人间，一个在天上，永远分隔开来。比喻永生难以相会。