人为财死，鸟为食亡

汉族俗语故事。写樵夫赵帮与凤凰结为兄弟，凤凰见他每日深山打柴，日子并不好过，想帮他一把，便带他到东海岸出日头的地方拾金子，果真背回一口袋金子。赵帮妻子还想多弄些金子，赵帮又求凤凰帮忙。凤凰说：铁铸的鸟，钢打的汉，日头一出命不全。赵帮说：好弟弟，千作难，万作难，为兄靠你来周全。又经过千辛万苦，来到东海岸，但赵帮一心拾金子，不顾凤凰催促，所以被活活烧死在东海岸。赵帮妻子又托凤凰把尸体运回来。凤凰飞得腹内饥饿，困乏无力，忽闻到肉香，原来是赵帮被烤焦的尸体，禁不住一啄一啄吃起来，时辰已到，太阳出来了，凤凰也被晒死在东海岸。这就是“人为财死，鸟为食亡”。

人为财死，鸟为食亡

意谓为了追求金钱而不顾丧失生命。《吴越春秋·勾践阴谋外传》： “臣闻高飞之鸟，死于美食。”《官场维新记》第十三回： “俗语说得好：‘人为财死，鸟为食亡’。当时袁伯珍听得这些说话，便要从此发一宗洋财，立刻辞去了李统领，汲汲的走到师范学堂，去找显得利。”

人为财死，鸟为食亡rénwèicáisǐ,niǎowèishíwáng

这句俗语有一段有趣的故事：　
从前，有个家资富足的老板，借东西必还，从不占小便宜。那年年底，伙计们聚在一起吃年夜饭，老板让大家仔细想想，有没有借人东西或者拖欠了人家银钱未归还的。伙计们齐声说没有。老板说：“一年三百六十天，我们天天到河里打水，一直没有付过钱吧？河水来自大海，大海由龙王掌管，吃水付钱，就该付给海龙王。”于是老板挑选张三和李四，把装满银子的布包交给他俩，即日启程，全部扔入大海。
张三和李四各有各的嗜好，一人爱喝酒，一个喜欢吃点心。他俩接受了这桩差使，都想：“老板真傻，有钱不花，却往海水里扔，实在可惜！不如留下来……”于是他们都打起了小算盘，动起了坏心眼。
一个月以后，他们走到了海边。张三说：“总算看到大海啦，准备扔银子吧！”李四讲：“慢，我们还是第一次见到大海，应该先喝杯酒，高兴高兴。酒我带来了，你尽管畅饮。”张三似乎十分感激地说道：“我也早为你准备好了点心，让你快快活活吃一顿。”
于是，两人便坐在海滩上，一个饮酒，一个吃点心。过了一会儿，两人就都倒在海边上。原来李四在酒瓶里放了砒霜，张三也在点心里下了毒药，结果两人一起丧生。
老板在家里等候许久，也没有消息，又派出两名伙计，去海边寻找。
两个伙计日夜兼程，不到一个月就来到海边。他们找呀，不见人影，喊也没有回音。后来他们在海滩上发现两具枯骨和几只死去的海鸟，旁边有个布包，里面四百两银子一个也不少。老板听了两个伙计的禀报后说：“一定是张三和李四见了银子都想独占，于是你害我，我害你，结果白白葬送了两条命，真是‘人为财死’啊！至于这几只死鸟，现在已是寒冬，寻食困难，见到海边有两具尸体，争相啄食，最后当然也中毒丢命了。这可以叫做‘鸟为食亡’。”
后来，“人为财死，鸟为食亡”这句俗语就渐渐地流传开了。

人为财死，鸟为食亡

（谚）人为了钱财不惜搭上性命，鸟为了食物不惜遭到捕杀。旧指人生在世就是为了钱财。
也作
❶ 人为财，鸟为食。
❷ 人为名利死，鸟为觅食亡。
❸ 鸟为食死，人为财亡。

人为财死，鸟为食亡

谚人为了钱财不惜搭上性命，鸟为了食物不惜遭到捕杀。旧指人生在世就是为了钱财。《官场维新记》一三回：“俗话说得好：‘人为财死，鸟为食亡。’当时袁伯珍听得这些说话，便要从此发一笔洋财。”

人为财死，鸟为食亡

指贪心的人因为谋取钱财而丧命，就像鸟儿因为贪食而遭捕杀。
也作“人为财，鸟为食”。

人为财死，鸟为食亡

意为如同鸟常为觅食而遭捕杀一样，人也往往为了多挣钱财而丧命 。也指逐利是人的一种天性。
也作：鸟为食死，人为财亡

人为财死，鸟为食亡rén wèi cái sǐ,niǎo wèi shí wáng

旧指人为了谋取钱财可以不顾生死，就像鸟为了贪食不顾伤亡。明陈荩(jìn):“语云：‘人为财死，鸟为食亡。’由今观之，人为食亡者亦多矣。”
【例】王老大呀，你为什么这样贪？难道真的就是“人为财死，鸟为食亡”吗？(锦云等《笨人王老大》)
【提示】两个“为”在这里都不读“为人”的“为(wéi)”。
也作〔人为财，鸟为食〕。
【例】你们不想清，“人为财，鸟为食”，他占地面，还不一样也是为得财帛！(刘江《太行风云》)

人为财死，鸟为食亡rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng

a man dies for money,a bird dies for food; the wages of avarice is death/ “～，你晓得么子？” 陈妈说。(周立波《山乡巨变》157) “Men die for wealth,birds die for food;are you so ignorant?”retorted Mother Chen.

人为财死，鸟为食亡ren wei cai si,niao wei shi wang

men will die for wealth,as birds for food

人为财死，鸟为食亡

men die for wealth as birds die for food

人为财死，鸟为食亡rén wèi cái sǐ,niǎo wèi shí wáng

人为钱财而死，鸟为寻食而丧身。形容为了谋取财物而丢掉性命。
〔例〕他抱着～的信条，最终走上了不归路。
【提示】多作为引用语使用。含贬义。

人为财死，鸟为食亡rén wèi cái sǐ, niǎo wèi shí wáng

意指人为谋取钱财而丢了性命。

人为财死，鸟为食亡rénwèicáisǐ,niǎowèishíwáng

〔其他〕 人为钱财而卖命，就好像鸟为食物而丧身。《官场维新记》：“俗语说得好：‘～’，当时袁伯珍听得这说话，便要从此发一宗洋财。”
△ 贬义。多用于描写贪婪妄取。

人为财死，鸟为食亡

意谓人为了谋取钱财而死，就像鸟为了觅取食物而死一样。指人死于财利。清·孙锦标《通俗常言疏证·货财》： 俗语杂对：“兵来将挡，水来土掩；～。”《济公全传》一五五： ～。人家也在那里摆摆渡，比他那边减价一半，自然他这边就没有买卖了。他就不叫人家摆，……两造里一争竞，就打起来了。彼此一邀人，一打群架，两下里都受了伤。《永庆升平前传》八七： 那余掌柜的一瞧，真是“～”。带笑说：“何必二位花钱！”《八仙全传》八二： 师傅，～，天生人物，何故使之一个个沉溺于世情欲海之中？
◉【人为财死】《闽都别记》二三一： ～，皆因知进而不知退，知满而不知覆故也。《圣烈传》二： 早被几个绿林好汉见了，直候到起身时，幽僻去处，把三个断送了残生，财命一空。语云： ～者，三人是也。