之死靡他形容对爱情忠贞不渝。清蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》: “闻君克践旧盟,意愿斯慰。妾此生不二,之死靡他。” ○ 柏舟高节 至死不变 至死不变至死不回 至死不渝 立誓至死不变:誓死(~不二;~不贰;~不渝) 矢死不二 矢志不二 之死靡汝 矢志不渝 专一,至死不变:之死靡他 之死靡二 唯死靡它 至死靡他 之死靡它 之死靡汝 表示意志坚定,虽死不变:有死无二 至死不二 无论活着还是死去都不改变:生死不渝 生死不易 (到死也不改变:至死不变) ☚ 宁死不屈 勇敢 ☛
坚贞 坚贞烈 贞坚 坚卓 节干 节亮 松竹 竹筠 竹柏 竹节 筠箭 坚贞的心:玉心 女子的坚贞风骨:香桃骨 坚贞、执着:之死靡它 之死靡他 之死靡二 忠贞不二 忠贞不贰 矢忠不二 坚定不移,忠贞不二:之死不渝 永远忠贞不二:死生不二 坚贞不二:贞贞 贞专 坚贞特立:耿挺 坚贞卓异:贞特 贞异 坚贞端方:贞正 坚贞而诚敬:坚恪 坚贞刚劲:贞劲 美好而坚贞:淑贞 高尚坚贞:高坚 忠诚坚贞:忠亮 纯正坚贞:醇固 敦厚坚贞:敦固 清白坚贞:清贞 廉洁坚贞:廉贞 正直坚贞:端亮 人有骨气,刚正坚贞:铁骨铮铮 英勇坚贞:临危不挠 如金之坚贞:金贞 (节操坚定不变:坚贞) ☚ 贞节 气节 ☛ 之死靡他同“之死靡它”。明代李贽《昆仑奴》: “忠臣侠忠,则扶颠持危,九死不悔;志士侠义,则临难自奋,之死靡他。”清代伍观澜《西炮台行为提督张公作》诗: “又不见张公鏖战暮及晡,之死靡他期捐躯!” 之死靡他zhī sǐ mǐ tātake no second husband,even unto death—devoted love of a woman/彼两髦,实维我仪; 之死矢靡他。(《诗经·鄘风·柏舟》) With his two tufts of hair falling over his forehead,|He was my mate;|And I swear that till death I will have no other. ❍ 闻君克践旧盟,意愿斯慰。妾此生不二,~。(《聊斋志异·罗刹海市》463) I know that you have kept your promise to me,and I am happy. I shall take no second husband,even unto death. 之死靡他zhi si mi tatill death no others—(of a widow) swear never to remarry 之死靡他zhī sǐ mǐ tā到死都没有别的心。 ❶ 原指女子至死不变的坚贞爱情。 ❷ 后也形容意念专一,忠贞不二。之: 至。他: 其他的,别的。也作“之死靡它”、“至死靡他”、“之死靡二”、“之死不渝”。 之死靡他zhīsǐmǐtā见“之死靡它”。 |