中标zhòngbiāo

〈动〉 投标得中。

中标zhòngbiāo

投标被选中。例如：“可是，当他将两名副经理的提名名单送到主管部门审批时，主管领导却对他说：‘我们正想找你谈谈，你中标承包，我们很欢迎，为了协助你开展工作，上级已分配两位副经理给你，请你按领导的意思去办。’”(《南方日报》1989.4.14)“江苏溧阳市矿山机械厂和张家港市机械厂制造的KYF—16立方米浮选机力克群雄，中标该项目的选矿机系统。”(《经济参考报》1991.4.14)

中标zhònɡbiāo

〈动〉投标得中。

中标

（反）投标

中标zhòng biāoвиграть тéндер; завоевть торг

开标、招标、中标；投标

○开标kāi biāo

（动）拆开标单，通常由招标人召集投标人当众举行：～现场|今日～|主持人宣布～。

○招标zhāo biāo

（动）兴建工程或进行大宗商品交易时，公布标准和条件，招人承包或承买：～对象|～的条件|三座大楼同时～。

○中标zhòng biāo

（动）投标得中：第三建筑公司夺魁～了 |该公司～承建这座大楼。

●投标tóu biāo

（动）承包建筑工程或承买大宗商品时，承包人或买主按照招标公告的标准和条件提出价格，填具标单：～人|来～的工程队很多。

投标←→招标 中标tóu biāo ← → zhāo biāo zhòng biāo

投标：承买大宗商品或承包建筑工程时，买主或承包人按照招标公告的标准和条件提出价格，填具标单，叫做投标。
招标：进行大宗商品交易或兴建工程时，公布标准和条件，提出价格，招人承买或承包叫做招标。
中标：买主或承包人的投标得到卖主或兴建工程的主方的同意和认可。
【例】 几天后，在灯火辉煌的大厅，主考者把一位满面春风的中试者推到众人的面前，公开展示他的考卷←→投标的标底。(理由： 《天·地·人》)当初建立首都堪培拉时，澳洲自己的设计师中并不缺乏高才，但是澳大利亚仍然采取招标措施，学人之长。(从维熙《梦里澳洲》) 第四建筑公司中标后马上进行邮电大楼的施工。

中标zhòngbiāo

投标得中。
　❍ 招标～｜该建筑公司一举～。

招标

写有招标或投标的标准、条件、价格等内容的文书：标书
向投标人发放标书：发标
用比价方式发标工程：标(开～；中～)
承包人或买主按招标公告的标准或条件提出价格，填写标书：投标
接受工程、订货或其他生产经营活动并负责完成：承包
把任务交给承包人：发包
(公布标准和条件，招人承包或承买：招标)

另见：标准　条件　招揽　承接

中标Win a Bid

参见“招标”。

中标

win the bid;win the tender
～企业bid-winning enterprise/～证书bidwinning certificate