世界神话辞典︱凡例

• 位置： 首页/附录库/世界神话辞典

凡例

一、本书收词目5460条， 按性质可分为十个门类。 　二、条目词后圆括号内是用拉丁字母拼写的原文名称。 其中译名如为原有者 (如希腊、《圣经》神话) 则照录原译名，如无拉丁文译名者 (如斯拉夫、突厥、 印支各国) 则据俄文名称转写成拉丁文。 日本神话名称则据日本国昭和二十九年十二月九日日本内阁发布的“罗马字拼缀法”转写成拉丁文。 　三、条目词后尖括号内是该词目所属的地区或民族的标记， 一般用简称，如〈希〉，〈罗〉。简称可能引起误解者则用全称如〈印度〉、 〈埃及〉。 理论性条目不用标记， 综合性条目多数不用标记。 简称的使用见“略语表” (一) 。 　四、 书名作条目词时不用书名号， 但在释文中出现的书名则用书名号。 　五、行文中涉及到可以参看的相关条目时， 在该名称后用 “ (q.v.)”表示；如涉及的相关条目连接出现两个以上者则用“ (qq.v.) ”表示。 　六、释文中所据资料多数已在括号内注明。少数只注明作者未写明作品者， 参看“略语表”(二) 。 同一资料被连续引用者， 后引用者注明“ (同上) ”。 　七、词目多义者， 在释文中用①②③……分项叙述。但如为不同来源而同名者、或译名虽同， 但原文不同者则分条目叙述。 　八、本书使用三套索引。 正文前为笔画索引。 词目第一个字同一笔画者为一组， 同一组内又把词目的字数相同者归在一起， 由少至多排列。 在同字数一组内则按汉语音序排列。 书后附汉语音序索引和部分词目分类索引。 　九、 释文后括号内为编者名字的最后一字或第一字。 　十、本书附有彩色插页6幅， 均选自西方名画。