| 字词 | 敬谢不敏 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 百般推委、敬谢不敏、推三阻四[推三推四]；当仁不让、义不容辞、责无旁贷○百般推委bǎi bān tuī wěi用各种手段推脱：这任务非你莫属，别再～了 |谁求他办事，他都～。 ○敬谢不敏jìng xiè bù mǐn表示推辞做某件事的客气话：讲这门课不是我的专才，只好～了 |对于力不能及的事，我只得～|主编这个头衔，受之有愧，～了。 ○推三阻四tuī sān zǔ sì以各种借口推托：你别再～了，这事你去最合适|非是我～，这事实难造次|事到临头，你还～。也说〖推三推四〗。 ●当仁不让dāng rén bù ràng遇到应该做的事，积极主动去做，不退让：身先士卒，～|～，舍我其谁|那种自信，那种～，让我自叹弗如。 ●义不容辞yì bù róng cí按道义不容许推辞：～地帮助别人| 治病救人，～。 ●责无旁贷zé wú páng dài承担起该负的责任，不推卸给别人：作为家长，抚养子女～|抢劫犯逃走了，看管者～。 敬谢不敏、婉言谢绝；欣然应允○敬谢不敏jìng xiè bù mǐn敬谢，辞谢。不敏，不聪明，没才能。表示推辞做某件事的客气话：这几年有太多的杂志报纸向他约稿，他只好～了|一切吃喝玩乐的邀请他都～。 ○婉言谢绝wǎn yán xiè jué婉转地拒绝：她～了来自他的一切帮助|这位老人～了政府的补助|她～了朋友的邀请。 ●欣然应允xīn rán yìng yǔn愉快地答应：我们的要求，老师～|她～了我们的邀请。 敬谢不敏 用于向人婉转地表示推辞。“不敏”,即自己不聪明,没有才能。或作“逊谢不敏”、“谨谢不敏”、“辞谢不敏”。 字数：56 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 独木难支 心有余而力不足 ☛ 敬谢不敏 敬谢不敏不敏，没有才干。婉言推辞。韩愈《寄卢仝》诗：“买羊沽酒谢不敏。”钱钟书《与许景渊》：“该刊物创办时，曾邀兄为顾问之类，兄～，得免挂名。”又《与何新》：“我实因精力学力两者皆不够，一概～。” ☚ 孤 辞谢不敏 ☛ 推辞 推辞辞(辞阻；高辞) 谢 推让 高谢谦辞 推免 推诿 推调 推却 推郤 另见：推托 不接受︱接受 ☚ 推辞 辞谢 ☛ 敬谢不敏 敬谢不敏用于向人婉转的表示推辞。“不敏”，即自己不聪明，没有才能。也作“逊谢不敏”、“谨谢不敏”、“辞谢不敏”。 ☚ 独木难支 心有余而力不足 ☛ 敬谢不敏jìng xiè bù mǐnbeg to be excused; regret being unable to comply with sb’s request; I am sorry that I can’t do it 敬谢不敏jìnɡ xiè bù mǐn谢：推辞；不敏：不聪明。自谦语，恭敬地表示自己没有能力去做某件事。beg to be excused, I’m sorry but I can’t do it. politely refuse to do sth. 敬谢不敏jìng xiè bù mǐn【解义】谢：推辞，辞谢。不敏：不聪明，没有才干。恭敬地推辞说自己的能力不行。 敬谢不敏jìng xiè bù mǐn表示歉意。指因能力所限，难以接受。“不敏”，不够聪明。唐·韩愈《寄卢仝》诗：“买羊沽酒谢不敏，偶逢明月曜桃李。” 敬谢不敏jìng xiè bù mǐn谢：辞谢。不敏：不聪明；没有才能。因自己没有才能而恭敬辞谢。常用于婉言推辞。《左传·襄公三十一年》：“赵文子曰：‘信，我实不德，而以隶人之垣以赢诸侯，是吾罪也。’使士文伯谢不敏焉。” 敬谢不敏jìnɡ xie? bu? mǐn【释义】谦称自己没有才能而谢绝某事。 敬谢不敏jìnɡ xiè bù mǐn谢：推辞。不敏：没有才能。恭敬地辞谢，表示自己没有才能，不能胜任。常作为不愿或推辞做某件事的婉辞。茅盾《锻炼》二二：“我的主张早已发表过许多次了，现在不想再跟你们唱对台戏。不过《团结》的主编这个头衔，受之有愧，只好～了。” 敬谢不敏jìnɡxiè-bùmǐn《左传·襄公三十一年》载：鲁襄公去世那年，郑国国君到了晋国。晋国将他安排在一个普通的客馆，国君也没接见他。随郑伯去的子产拆坏了客馆四周的墙，安放车马。晋国的赵文子知道后，觉得自己国家理亏，“使士文伯谢不敏焉”。谢：请罪，道歉。不敏：言己不聪敏、没有才能。后用“敬谢不敏”言恭敬地为因自己能力不够而不能接受表示歉意。是礼貌拒绝他人的客气话。 敬谢不敏jìng xiè bù mǐn恭敬地道歉，我没有才能，难以胜任。自谦之词。有时也用于推辞。也作“谨谢不敏”。 敬谢不敏jìng xiè bù mǐn【解义】 谢：推辞，辞谢。不敏：不聪明，没有才干。恭敬地推辞说自己的能力不行。 敬谢不敏jìnɡ xiè bù mǐn谢： 推辞。不敏： 没有才能。因为自己没有才能，无法胜任而礼貌地推辞。茅盾《锻炼》：“我的主张早已发表过许多次了，现在不想再跟你们唱对台戏。不过《团结》的主编这个头衔，受之有愧，只好～了。” 敬谢不敏jing xie bu min谢：辞谢，推辞。不敏：不聪明，没有才能。有礼貌地表示自己没有才能，不能接受。是表示推辞的客气话。语本《左传·襄公三十一年》：“使士文伯谢不敏焉。” 敬谢不敏jìngxiè-bùmǐn谢：辞谢。敏：敏锐，聪明。不敏：不聪明，没才能。恭敬地辞谢，自己没有那种才能。常用作表示不愿做或不能做某事的婉辞。 CY13【敬谢不敏】jìng xiè bù mǐn表示推辞的客气话。恭敬地表示能力不够不能接受。谢：谢绝，推辞。不敏：不聪明，没有才能。 敬谢不敏jìngxiè-bùmǐn〔述宾〕 谢，谢绝。不敏，无才能。谨慎婉转地表示不能接受或能力不行。语本《左传·襄公三十一年》：“使士文伯谢不敏焉。”高阳《粉墨春秋》：“庭长到推事，听说此案上诉，出于奉命，亦多～。” 敬谢不敏jìng xiè bù mǐn谢：推辞，辞谢。不敏：不聪明，没才干。即恭敬地表示不能接受或能力不足。自谦之辞。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。