不能正确表达

不具备用言语、手势或其他动作说明有关案件情况的能力。中华人民共和国刑事诉讼法第37条第2款规定：“生理上、精神上有缺陷或者年幼，不能辨别是非、不能正确表达的人，不能作证人。”中华人民共和国民事诉讼法第70条第2款规定：“不能正确表达意志的人，不能作证。”不能用言语说明案件情况，但可以手势或者其他动作说明案件情况的，仍属于能够正确表达，可以作为证人。现代大陆法系国家和英美法系国家，对于哪些人不具有用言语或者其他动作说明案件有关情况的能力，一般无明确规定，是否具有提供证言的正确表达能力，以及提供的证言是否可信，由法官裁量。参见〔证人〕。