不禁bù jīn经受不起，不能忍受。戎昱《早春雪中》：为报春风休下雪，柳条初放不禁寒。孙光宪《菩萨蛮》：争奈别离心，近来尤不禁。 不禁bùjīn当不了，受不了。《太平乐府》二甜斋小令《寿阳曲》：“怕梨花～三月雨，是谁教燕衔春去。”《乐府阳春白雪》后一刘太保小令《干荷叶》：“干荷叶，色无多，不～风霜挫。” 不禁 不禁禁不住。辛弃疾《蝶恋花》（意态憨生元自好）:“蜂蝶不禁花引调，西园人去春风少。” ☚ 不道 不数 ☛ 当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 > 不禁，不觉
【同】 都是副词；都有不由自主的意思。
【异】 “不禁”指某种意图或情绪抑制不住，往往是不由自主地产生某种感情或做出某种动作，可以是无意识的，也可以是有意识的。[例]看着滑稽的表演，观众～大笑起来。“不觉”指对某种情绪或客观环境没有注意到，往往是无意识的。[例]他越说越得意；～说走了嘴。 不禁bù jìn经受不住。杜甫《舍弟观赴兰田取妻子》：“巡檐索近梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。” 不禁bùjīn经不起：钱到手，饭到口，钱有多少都～花。这个道理你们也懂。(冯延飞《美丽的田野》)∣一拳就把他打趴下了，也没寻思小日本这么～磕打呀。(谢颐丰《将进酒》) 不禁bùjīn又作“不经”。后加动词，表示经受不起， 缺乏某方面的特性。〔例〕这么不禁玩！几句话就脸急了？(红1166)∣怎的这等不禁按！(儿100)∣我是说你这个人不经念。我这儿刚念叨你，你就来了。(活241)∣我逗他玩呢，真不经逗！(学98.5.41)∣连个玩笑都不能开了？你也忒不经一逗了。(朔3.384) 不禁；不觉bùjīn bùjué【同】 都是副词；都有不由自主的意思。
【异】 “不禁”指某种意图或情绪抑制不住，往往是不由自主地产生某种感情或做出某种动作，可以是无意识的，也可以是有意识的。[例]看着滑稽的表演，观众～大笑起来。“不觉”指对某种情绪或客观环境没有注意到，往往是无意识的。[例]他越说越得意；～说走了嘴。 不禁bùjīn❶经受不住
△ 这种衣服～穿。
❷抑制不住；不由自主地
△ ～大惊失色。
【同】不由得
【注意】“禁”这里不读jìn。 不禁bùjīn控制不住。
【组词】忍俊不禁︱不禁大笑︱不禁失声
【例句】我再抬头仰望着这旅行家树，不禁肃然起敬。
❍ 茨威格不禁拍手叫好，他向罗丹祝贺，祝贺又一件杰作的诞生。
【反义】控制 不禁（一）bùjīn （二）bù jìn（一）bù jīn 〈副〉抑制不住；不由自主地(产生某种感情，做出某种动作)。
【用法】 用于情感、动作。用在动词、形容词前。例： 听到感人之处，大家～鼓起掌来。|他这么一说，母女俩～高兴起来。
（二）bù jìn不禁止，许可。
【用法】用于行政管理。例：乱砍滥伐森林之风哪能～。|市场开放后，农副产品的流通一般属于～之列。
用于成语“金吾不禁”。例：古时的京城，每逢正月十五日夜，竞放花灯，真个金吾～。 不禁bujin〈副〉不由自主地(产生某种感情、做出某种举动):～哑然失笑|～瞪大了眼睛|我～停下脚步，回头看了看|说到这里，她～抽泣起来|见到这满山的映山红，他～想起那火红的岁月。 不禁bù jīn忍不住（产生某种感情或动作）。
❶用在词或词组前：众人看了，也都～叫好。(三七·846) （宝玉）看至此，意趣洋洋，趁着酒兴，～提笔。(二一·468)忽然一阵微风，只觉得侵肌透骨，～毛骨森然。(五一·1193)
❷用在词或词组后：雨村此时已有七八分酒意，狂兴～。(一·18)贾琏正在新房中，闻得湘莲来了，喜之～，忙迎了出来。(六六·1607)黛玉素性触痒～，宝玉两手伸来乱挠，便笑的喘不过气来。(十九·430) 经受 经受搁 吃 消 禁持
经受危险：蹈危
经受危难：蹈难
经受磨难：过刀山
经受艰难困苦的磨难：风日 风吹日晒风吹日炙 日炙风吹 日炙风筛
经受艰苦：吃苦 披苫蒙荆
既能勤劳，又能吃苦：克勤克苦
很能吃苦：刻苦
经受艰辛困苦：吃辛受苦 吃辛吃苦 含辛茹苦 饮冰茹檗 饮冰茹蘗 饮冰食蘗 饮冰食檗 饮冰吞檗 饮冰嚼檗 饮冰茹霜 抱冰茹檗 抱冰茹蘗 食檗饮水 食蘗饮冰 忍辛忍苦 忍辛忍荼 含荼茹毒 含辛茹荼 茹苦食酸 茹苦食辛 茹苦吞酸 茹苦含辛 茹苦吞蘗 集蓼茹荼 茹荼攻蓼 茹荼集蓼 茹荼吞檗
亲身经受：经历
怎能禁受：那堪
经受得起：禁(禁得；禁奈；禁耐) 经得起 受得住 吃得住
经得起寒冷：耐寒
经得起劳苦：耐劳
能够经受艰苦的劳累：忍苦耐劳
经得起磨擦：耐磨
经得起得失、荣辱等人事之变：耐事
充分经受：饱受 饱尝
经受不住：不禁(弱～风) 禁不住 架不住
(承受，禁受：经受) ☚ 承受 克制 ☛
抑制1 抑制1屏 忍
抑制心情：忍心
抑制感情：忍情 案志 抑情
抑制情感和欲望：抑情忍欲
抑制而使之平：平抑
平抑心气：降心 降志
抑止呼吸：屏气
抑制住眼泪使不流出：忍泪 忍涕
抑制轻浮：镇浮
抑制挫折：抑挫
抑制自己的志向：抑志
自行抑制：自镇
按捺，抑制：收撮
勉力抑制：捺硬
极力抑制：憋
抑制不住：不禁 不由得
(压制，控制：抑制) ☚ 克制 抑制欲念 ☛
不由自主 不由自主不禁不由 身不由己 身不由主 心不由己 心不由意 心不由主
抑制不住，不由自主：不禁
不知不觉，不由自主：不因不由
无法控制自己的行为或感情：不能自己 无能自己 乌能自己 岂能自己 曷能自己 弗克自己 不知自己 不容自己
感情激动，无法控制自己：情不自禁 情不自己 情不自持 情不由禁
意志薄弱，控制不住自己：把持不住
心神飘荡，不能控制自己：心荡神驰
内心激动，精神恍惚，难以控制自己：神摇魂荡 神魂摇荡 神魂飘荡 神魂荡扬 神魂荡漾
不自觉地做了某种意想不到的事：鬼使神差 神使鬼差 神差鬼使 神差鬼遣
神差鬼使，不由自主：神谋魔道
(控制不了自己：不由自主) ☚ 不能控制 支配 ☛ 不禁bù jìn❶不能控制。《备急千金要方·肾脏》：“韭子丸，治房室过度，精泄自出不禁。”
❷不避忌。《备急千金要方·肾脏》：“特禁生鱼，余不禁。”
❸不堪，经受不住。《本草纲目 ·石床》：“其体甚脆，不禁触击。” |