下跌xiàdiē(价格、水位等)下降
△ 房价～。 下跌xiàdiē〈动〉下降：价格下跌︱水位下跌。
【同义】下降︱下落。
【反义】上升︱上涨︱升高。 下跌xiàdiē〈动〉（价格）下降。
◇ 1994年物价上涨过猛的主要原因在于农副产品供应偏紧，钢材价格下跌的主要原因在于供大于求。(人民日报.1995.1.3)
◇ 扭转了前两年价格总水平持续下跌的局面。(人民日报.2000.12.31) 下跌（反）上涨 腾贵 下跌xià diē(水位、价格等)下降。1946年周佛海《自白书·补充》：“敌军仍旧以压力打击法币，储备券的价值虽然安定了，而法币却受了日军票的压迫，继续下跌。” 下跌xià diēпадéние;снижéние;понижéние暴跌、暴落、猛跌、下跌；暴涨、飞涨、腾贵、腾踊○暴跌bào diē（动）（价值等）猛烈而突然地往下跌落：纸币与黄金比价～|股票～|原料价格～|油价～|农产品价格～|连续～|历史性～。 ○暴落bào luò（动）急剧下降：价格～|股市暴起～|股票～|金潮曾～过一次。 ○猛跌měng diē（动）急剧下跌：物价～|那时房价正往下～|“兑换券”市价～|因运费～而宣告破产。 ○下跌xià diē（动）价格下降：股市又～了一个百分点 |物价～| 币值～| 一路～|接连～。 ●暴涨bào zhǎng（动）(物价、水势等)猛烈而突然地往上涨：米价～|河水～|股价～|水位～|身价～。 ●飞涨fēi zhǎng（动）(物价、水势等)很快地往上涨：粮价～|洪水～|～和狂跌的现象是常有的|人口～|房屋租金～。 ●腾贵téng guì（动）（物价）飞涨：市价～|米价～。 ●腾踊téng yǒng（动）（物价）飞涨：谷价～|物价～。 下跌←→腾贵 上涨xià diē ← → téng guì shàng zhǎng下跌：（价格等）往下降。
腾贵：（物价）飞涨。
上涨：（价格等）上升。
【例】 工业品价格开始下跌，农产品价格却不断腾贵。逾期提货或者逾期付款的，遇价格上涨时，按新价格执行。(《中华人民共和国经济合同法》) 下降 下降降(降低；降损) 减 落(下落；低落) 掉(～价；～色) 跌（下跌） 隆
减轻降低：减降
价格、产量、声誉等下降：跌落
程度下降：退（减退）
上涨后下降：回落(水位～)
下降的幅度：降幅
一次比一次降低：递降
急剧下降：暴落 ☚ 减少1 全部 ☛
价格变化 价格变化市场价格稳定：市平
物价下跌后又上涨：回涨
价格有下降的趋势：看跌
物价下降：跌价 跌落 下跌 掉价 贬价 落价
连续下跌：连泻
价格急剧下降：暴跌 狂跌 惨跌
价格猛跌不止：一泻千里 一泻万里
上涨后下降：回落 回跌 ☚ 价格高低 物价上涨 ☛ 下跌decline;falling 下跌fall;slide;drop;plummet
原油价格每桶几乎～了50美分。The price of crude oil fell almost 50 cents a barrel./油价～到新的低点。Oil prices tumbled to a new low./八月份美国的贸易赤字剧增，致使美元在世界市场直线～。The US trade deficit for August expanded sharply,causing the dollar to plunge on world markets./在欧洲外汇市场收盘时，随着美元汇价上升到十多年来的最高水平，英镑～到新的低点。The pound sterling fell even lower by the end of European trading as the dollar soared to its highest level for over a decade./美元最近的重新增值使英镑和欧元～到新的低度。Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the euro to new lows./几星期以来美元持续坚挺，同时美国的利率急剧～。The continued strength of the dollar in recent weeks has coincided with sharp falls in US interest rates./股票价格直线～。Stock prices plummeted./直线～plunge;plummet/迫使利率上升以制止英镑～ force up interest rates to halt the pound’s slide (or stop the pound’s decline) |