上任

中国古代笑话。有一新官上任，一名里长要百只狗交官；买了九十九只，少了一只，无有买处，计将一只羊锯去其角，撞入狗内交官。官见羊嘴连动一动，问曰：“这只狗如何嘴动？”里长答曰：“此狗正在嚼蛆。”

就任；就职；上任jiùrèn jiùzhí shànɡrèn

【同】 都可以作动词；都指接受委任或新确定的职务而来到工作岗位；都常用于书面语。
【异】 “就任”有时候可以和“上任”互相替换使用，例如：“新市长就任（上任）”，但“就任”着重开始担任某种职务并工作，这时，“就任”和“上任”不能互相替换使用，例如：“就任国家主席”就不能说成“上任国家主席”；非离合词，中间不能嵌入其他词语；不能构成固定短语。只能作动词。[例]他～厂长的时间，工厂正面临破产的边缘。“就职”着重正式担任某个职务，开始到所担任的某个职务的圈子里去，所担任的职务多为较高的职务；离合词，中间可以嵌入其他词语，例如：“就了职”；不能构成固定短语。只能作动词。[例]群众对他的～演说议论纷纷。“上任”着重走上新的岗位，开始新职务的工作；离合词，中间可以嵌入其他词语，例如：“上了任”；可构成固定短语“走马上任”。除作动词外，还可以作名词，指前一任的官员或领导人。[例]新教育局长一～，就着手解决拖欠教师工资的问题。
【反义】 就任—调任　调职/ 就职—调任　调职/ 上任—卸任　调任　后任

上任shàngrèn

❶就职
　△ 新县长已经～。
【同】到任 就职
【反】卸任
❷称前任官员。

上任¹；上任²

◉ 上任¹shànɡ // rèn　动 指官吏就职。〈例〉～伊始/ 走马～/ 新官～三把火/ 新校长上了任。〈近〉到职/ 就职。〈反〉去职/ 卸任/ 卸职。
◉ 上任²shànɡrèn　名 称前一任的官吏。〈例〉～校长/ 老刘是～文教局局长。

上任

shàng rèn 指开始担任某一领导职务 (take a post):新市长明天就要～了。

离析形式	所占比例	例 句
上+了+任	★★★	◇ 新总统一个月前上了任。
上+[补]+任 上不了任	○
		√ 因为出现了一些特殊情况，他到现在 还上不了任。
上+的+任	○	√ 他去年三月份上的任。

上任

（同）就职
（反）辞职 离职

上任shàng rèn

到担任官职的地方去：谁知保龄侯史鼐，又迁委了外省大员，不日要带了家眷去～。(四九·1134)

出任、到任、继任、接任、就任、上任；离任、卸任

○出任chū rèn

（动）出来担任某种官职：～部长|～日本大使|～校长|～沪军都督。

○到任dào rèn

（动）到岗位任职：新大使～|他～后果断地纠正了前任的错误做法。

○继任jì rèn

（动）接替前任职务：由副主席～主席的职位|～这个职位的是他| 由他～副主任。

○接任jiē rèn

（动）接替职务：～总理职务|～公司总经理|局长一职由他～。

○就任jiù rèn

（动）〈书〉担任（某种职务）:～要职|～北京大学校长|～外交部部长。

○上任shàng rèn

（动）指就职：走马～|新～的总编|新官～三把火|他一～就挑起了大梁。

●离任lí rèn

（动）离开所任职务：大使～回国|总统即将～|即将～的县长|例行～拜会|～前夕 |～另赴新职。

●卸任xiè rèn

（动）指解除职务：到期～|上任不久又～了 |他～以后，工作更加出色，声望越来越高了。

---

后任；前任、上任；现任

○后任hòu rèn

（名）继任某一职务的人：他是我的～|～大使|～秘书。

●前任qián rèn

（名）先前担任某一职务的人：我是他的～|～部长|～书记|～总统。

●上任shàng rèn

（名）前任：～科长|他是～书记|～领导共五人。

○现任xiàn rèn

（名）现在任职的人：～主席出访邻国了 |他是～艺术学院院长。

担任

当(～差；～兵；～代表)　做(～主；～客；～伴)　充　任(亲～；就任；首～；上～；到～；留～；久～；离～；卸～)　荷负　执务
担任教师工作：执教　任教　执鞭
　当老师任教：坐拥皋北
同时担任几个职务：兼任　一身几役
在本职之外兼任其他职务：兼职
担任官职：挂印悬牌
担任重要的职位：荣任　身居要职
接受任命，担任要职：韩信登坛
开始担任职务：接事　任事
专门担任某一职务：专任
暂时担任：权任
接替担任：继任　接任
多次或先后担任：历任(～要职)
自己担任：自任　自居
能力足以担任：禁　胜任　克堪
　能够胜任：拿得起
　官吏胜任而有政绩：进治
(担当某种职位或工作：担任)

另见：担当　担负　负责　职务　工作

---

上任／即位

---

上任

上（上印） 就（就事） 到职 莅职 趁职 到差 到官 莅官 赴官 发官 抵官 之官 履位
县令上任或离去：凫飞
初即位：下车
就任新职：履新
就任要职：上台
升迁后就任：赴上
到达任所任职：到任 履任 抵任 赴任之任 莅职
接受命令后赴任：除赴
官吏就职：下马 走马赴任 走马上任走马到任 走马之任 登车揽辔 揽辔登车
官吏初到任所：下车伊始
销假赴任：赴假
正式到任：就职
掌印就职：视印
授职后迟迟不能赴任：需滞
(官吏就职：上任)

另见：做官 掌权 用权 办理

---

职务

职(职分；职司；职事；职约；文～) 任(到～；上～；接～；卸～) 责守
职责，职务：局任
官职，职务：差使
职务和级别的名号：衔
职务，级别：头项
职务的区别：职别
职务的空缺：旷任
保留原有职务：留职
保留原职务，但下放到基层单位工作：挂职
本职外兼任他职：带职
职务改变：转职

另见：职称 职责 担任

上任

京剧现代剧目。王毅编剧。老贫农丁占祥担任了生产队饲养员。老伴不同意，怕他眼病复发。丁占祥与老伴经过一番争论，统一了思想。青骒马下驹了，丁大娘跑回家拿来棉被给马驹盖。1965年，黑龙江省戏曲学校实验京剧团首演。1965年，为东北区京剧现代戏观摩演出会演出。文化部向全国推荐此剧目。中国唱片社录制了唱片。

上任

❶assume an official post; take office
❷predecessor
走马～assume office/新官～三把火a new official applies new measures; a new broom sweeps clean