网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 万箭攒心
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

万箭攒心wàn jiàn cuán xīn

形容心情痛苦,像许多箭射在心上。攒,向某处集中:(宝玉)正自出神,听得秦氏说了这些话,如~,那眼泪不知不觉就流下来了。(十一·244)

万箭攒心

万箭攒心

像万枝箭一起射中心脏。形容内心极其难受和痛苦。

☚ 茕茕在疚   心如刀割 ☛
极其悲痛

极其悲痛

恸(沉恸;恸不欲生;悲恸欲绝) 饮泣 伤心 寒心 痛酷 酷痛 号天(号天拍地;号天躃地;号天抢地;触地号天) 至痛 断心 崩心 肠断 肠绝 断肠 绝肠 拊心泣血 叩心泣血 泣血涟如 泣血捶胸 泣血捶膺 泣血椎心 泣血椎胸 饮血崩心 万箭攒心 痛贯心膂 痛心入骨 痛心刻骨 痛彻心骨 痛彻骨髓 痛入骨髓 痛不欲生 痛之入骨 痛心泣血 痛心绝气 痛心椎膺 疼心泣血 泪天倒地 椎心呕血 椎心饮泣 椎胸泣血 椎心泣血 椎心饮血 哀感天地 五内如焚 五内如沸 五内如割 五内俱焚 哀痛欲绝 悲泗淋漓 悲痛欲绝 万箭穿心 万箭钻心 万箭攒心 万刃攒心 无肠可断 心胆俱裂 心胆俱碎 心胆皆裂 心碎胆裂 抚胸呼天 杜鹃啼血 杜宇啼血 望帝啼鹃 子规啼血 啼天哭地 呼天抢地 呼天叩地 呼天撞地 呼天号地 呼天喊地 抢地呼天 抢地吁天 擗地呼天 嚎天动地 嚎天喊地 叫天吖地 叫天抢地 擂天倒地 吁天抢地 椎天抢地 扣地呼天 叩地呼天 擗踊拊心 摧心剖肝 摧心破肝 摧心痛骨 摧心裂肝 摧肝裂胆 摧肠裂肝 撕心裂肺 撕肝裂肺 捶胸拍臆 肝肠寸断 肝肠寸割 回肠寸断 肝肠寸裂 肝肠寸绝 肝肠断绝 肝肠崩裂 肝肠摧裂 肝胆欲碎 肝心若裂 刺心裂肝 叩心泣血 剜心裂胆
极为悲痛、虚弱等:气咽声丝
极为悲痛或受冤屈:哭天抢地
悲痛之极:恸切
悲痛至极:行号巷哭 街号巷哭
内心极为悲痛:撕肝裂胆
内心悲痛如刀割:牵肠割肚
丧子而极悲痛:抱痛西河 痛抱西河
失去骨干或核心力量,极为悲痛:抽筋拔骨
表示极度悲痛或悔恨:槌胸蹋地
极为悲痛和极为震撼:撕心裂胆
令人极悲痛:揪心
悲痛到极点:哀恸 屠裂 泪河 泪波 惨栗 痛杀 痛割 痛绝 痛煞煞泪迸肠绝 一恸几绝 一恸欲绝 哀痛欲绝 悼心疾首 血泪盈襟
表示悲痛之极:爵踊
伤心悲痛至极:欲哭无泪
悲痛万分:啮雪沁骨
极悲痛的样子:捶胸顿足 捶胸顿脚 捶胸跺脚 槌胸蹋地 椎心顿足 椎胸顿足 椎胸跌足 椎膺顿足 捶胸跌足 捶胸跌脚 顿足捶胸 顿足椎胸 顿脚捶胸 跺脚捶胸 拊膺顿足 拊心擗踊 跌脚槌胸 跌足捶胸 跌足拊胸 跌脚捶胸 抚膺顿足 拍臆捶胸 掷脚捶胸 啮雪沁骨
悲痛时捶胸顿足:擗踊
悲痛欲绝的样子:号天叩地 号天扣地

☚ 十分悲痛   伤心 ☛

万箭攒心

比喻好像1万支利箭射在心中。军事上形容因战斗失利造成损失, 内心万分痛苦。攒:聚集。明代冯梦龙《喻世明言》卷八: “眼盻盻看着他人去了, 自己不能奋飞,万箭攒心,不觉泪如雨下。”

万箭攒心wàn jiàn cuán xīn

one’s heart aching as if pierced by ten thousand arrows
❍ 正在出神,听得秦氏说了这些话,如~,那眼泪不觉流了下来了。(《红楼梦》131) ❶As he raptly recalled his dream here of the Illusory Land of Great Void,Keqing’s remarks pierced h is heart like ten thousand arrows and un known to himself his tears flowed.
❷He was musing on the contents of that dream when he suddenly became aware of the words that Qinshi was saying.They pierced his heart like the points of a thousand arrows. Great tears welled up in his eyes and rolled down his cheeks.

万箭攒心wàn jiàn cuán xīn

【解义】攒:聚集。像无数枝箭同时射入心头。形容极度悲痛的心情。
【用法】常用于人的痛苦心情。
【例句】他听到父亲去世的噩耗,犹如~。
【近义】五内俱焚
【反义】兴高采烈

万箭攒心wàn jiàn cuán xīn

象万枝箭射进心脏。比喻痛苦难忍。明·施耐庵《水浒传》第九十八回:“琼英知了这个消息,如万箭攒心,日夜吞声饮泣,珠泪偷弹,思报父母之仇,时刻不忘。”

万箭攒心wàn jiàn cuán xīn

见“万箭穿心”。攒: 聚拢。

万箭攒心wàn jiàn cuán xīn

【解义】 攒:聚集。像无数枝箭同时射入心头。形容极度悲痛的心情。
【用法】 常用于人的痛苦心情。
【例句】 他听到父亲去世的噩耗,犹如~。
【近义】 五内俱焚
【反义】 兴高采烈

万箭攒心wàn jiàn cuán xīn

万: 这里不是实数,而是极言多,无数。攒: 聚集。像无数支箭一齐射中心头。形容心痛之极。张爱玲《十八春》:“曼桢想起世钧从他那件咖啡色的破绒线衫上揪下一截绒线来,替她裹在戒指上的情形,这时候想起来,心里就像~一样。”
◆ 也作万箭穿心

万箭攒心wan jian cuan xin

攒:聚集。好像一万支箭一齐射到心上。形容内心万分痛苦。
【也作】万箭穿心
【近】哀痛欲绝心如刀割
【反】欢天喜地乐不可支

万箭攒心wànjiàn-cuánxīn

〔主谓〕 好像一万支箭集射到心中。比喻内心痛苦之极。《喻世明言》卷8:“眼盻盻看着他人去了,自己不能奋飞,~,不觉泪如雨下。”
△ 贬义。多用于描写人心如刀割。
【近义】痛不欲生 摧肝裂胆
〖反义〗心如古井。
也作“万箭穿心”。

万箭攒心wàn jiàn cuán xīn

攒:聚集。即好像一万支箭集中射到心中。比喻内心极其痛苦。《喻世明言》:“万箭攒心,不觉泪如雨下。”也作“万箭穿心”。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 22:26:36