蕃Fān

罕见姓氏。《续通志·氏族略》 收载。其源不一：
❶ 《续通志·氏族略》 注引 《元和姓纂》 云： “其先出自鲁大夫，食邑于蕃，因以为氏。”此以邑为氏。蕃，汉置县，或云在今山东之滕县。(按： 《汉语大字典》音pí。)
❷ 《姓氏考略》 注云： “即藩氏。毕公高之后。”毕公高，乃周文王第十五子。康王即位，以成周之众，命毕公保卫王都东郊。蕃，即蕃篱，有屏蔽之意，取姓亦意在于此。后汉有蕃向。
一音pí，亦为姓。

---

蕃Pí

罕见姓氏。《续通志·氏族略》收载。《后汉书》有“蕃向”，（注）: “蕃，姓也，音 ‘皮’。” 《姓氏考略》则云： “即藩氏，毕公高之后。” 当系出姬姓。
蕃之为姓，音pí、pó、pān、fān，姑兼收。

蕃

1.fán　❶茂盛。蔡邕《傷胡栗賦》：“何根莖之豐美兮，將蕃熾以悠長。”
❷昌盛。班固《幽通賦》：“木偃息以蕃魏兮，申重繭以存荊。”張衡《南都賦》：“固靈根於夏葉，終三代而始蕃。”
❸多。通“繁”。張衡《西京賦》：“寔蕃有徒，其從如雲。”
❹滋長。見“蕃廡”。
2.fān　❶通“藩”，屏障。古之屬國亦稱藩，謂其居藩屏之任。杜篤《首陽山賦》：“厥胤孤竹，作蕃北湄。”
❷通“箱”、“廂”。正房兩側的房屋。李尤《東觀賦》：“步西蕃以徙倚，好綠樹之成行。”

蕃

（一） fán 见 [蕃衍] 条。（二）fān。屏障。《大雅·崧高》一章：“四国于蕃，四方于宣。”郑《笺》：“四国有难，则往捍御之，为之藩屏。四方恩泽不至，则往宣畅之。”《韩诗》：“ ‘蕃’作 ‘藩’。”《说文》： “藩，屏也。”段玉裁注：“屏蔽也。”朱熹《集传》： “蕃，蔽也。实能为周之桢干屏蔽。”

蕃

读音f·an(-)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。方烦切，平，元韵。
❶通“番”，古时对外族的通称。《周礼》：“九州之外谓之蕃国。”

---

蕃

读音p·i(ˊ)为i韵目，属i—er韵部。蒲麋切，平，支韵。
❶姓，东汉时有蕃嚮。
❷汉代县名，治所在今山东省滕县

---

蕃

读音b·o(-)，为o韵目，属e—o—uo韵部。
❶[吐蕃]中国古代藏族政权名，是在公元七至九世纪时建立的。

---

蕃

读音f·an(ˊ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。附袁切，平，元韵。
❶（草木）茂盛。
❷繁殖。
❸[蕃衍]亦作“繁衍”，逐渐增多或增广。
❹屏障。

蕃{}五7004见「蕃生」、「蕃瓜」、「蕃芋」、「蕃米」、「蕃柿」、「蕃鬼」、「蕃莳」、「蕃蛋」、「蕃葛」、「蕃椒」、「蕃黍」、「蕃薯」、「蕃人芋」、「蕃仔人」、「蕃仔火」、「蕃仔灰」、「蕃豆仁」、「蕃莳烧」、「蕃薯䉭」

蕃fan

❶茂盛。《周易·坤·文言》：“天地变化，草木～。”《荀子·天论》：“庄稼～长于春夏。”
❷繁殖，生长。《汉书·公孙弘传》：“阴阳和，五谷登，六畜～。”(登：丰收。)《荀子·尧问》：“树之而五谷～焉。”

蕃bō

见800页“吐蕃”。
另见215页fán。

---

蕃fán

〈文〉
❶茂盛
　△ 草木～盛。
❷繁殖
　△ ～滋（繁衍滋长）。
另见60页bō。

蕃

❶茂盛；繁多：～昌︱～衍丨～茂。
❷繁殖：～息︱～孳。

蕃fán

❶ 草木等茂盛：蕃茂。
❷ 繁殖，滋生：蕃息。

蕃fan

蕃昌 蕃茂 蕃息 蕃育 蕃孽

蕃（一）fán （二）fān （三）bō

【辨形】 上是采，不是采。15画。形声。
【辨义】蕃（一）fán
❶ 繁殖：蕃息|蕃孳。
❷ （草木）茂盛：蕃昌|蕃茂。
（二）fān 〈古〉通“番(fān)”。指外国或外族的。
（三）bō 土蕃，我国古代民族，在今青藏高原。唐时曾建立政权。
【辨析】二音主要区别是：
一、词性不同：蕃（一）fán构成动词、形容词；（二）fān作名词；（三）bō 构成名词。
二、适用范畴不同：蕃（一）fán表示人或事物发展变化和状态；（二）fān指外国或来自外族的人和物；（三）bō用于古代民族名。
三、字音沿革状况不同：蕃（一）fán是古今传承字音；（二）fān是“番（一）fān”的通假字音，只用于古语词；（三）bō古语词，现罕用。

蕃fán

蕃

蕃息也。《周禮·地官·大司徒》：“以土宜之法，辨十有二之名物，以相民宅，而知其利害； 以阜人民，以藩鳥獸，以毓草木，以任土事。” 鄭玄注：“蕃，蕃息也。” 《周禮·夏官·掌畜》：“掌畜掌養鳥而阜蕃教擾之。” 鄭玄注： “蕃，蕃息也。”陸德明《經典釋文》：“蕃，音燔。”

蕃fán

〖动词〗
繁殖，生息(2)。《里革断罟匡君》：蕃庶物也，古之训也。——使万物得到繁殖，这是古人的遗训。《种树郭橐驼传》：吾小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性邪？——我们小百姓不吃早晚饭来慰劳公差，尚且都来不及，又哪里能使我们的人丁兴旺生活安定呢？

---

蕃fán

〖形容词〗
丰，茂盛，繁多，太多(4)。《滑稽列传》：五谷蕃熟。——五谷丰登。《文帝议佐百姓诏》：无乃百姓之从事于末，以害农者蕃。——恐怕是老百姓从事工商业，而妨碍农业太多的缘故吧。《种树郭橐驼传》：蚤实以蕃。——果实结得早而繁多。

---

蕃fán

〖名词〗
用同“藩”。屏障(1)。《高祖功臣侯年表》：自全以蕃卫天子。——自己保全下来并作为屏障来护卫天子。

蕃fān

❶ 古代对少数民族或外国的通称。后来写作“番”。《周礼·秋官·大行人》：“九州之外，谓之～国。”司空图《杂题》之五：“岸香～舶月，洲色海烟春。”
❷ 通“藩”。屏障。《诗经·大雅·崧高》：“四国于～，四方于宣。”
另见37页bō、129页fán。

---

蕃bō

见670页“吐蕃”。
另见128页fān、129页fán。

---

蕃fán

❶ 草木茂盛。《周易·坤·文言》：“天地变化，草木～。”徐光启《甘薯疏序》：“种之，生且～。”
❷ 众多。周敦颐《爱莲说》：“水陆草木之花，可爱者甚～。”
❸ 滋生，繁殖。《庄子·天下》：“以衣食为主，～息畜藏。”《左传·僖公二十三年》：“男女同姓，其生不～。”
另见37页bō、128页fān。

蕃^*

DEAC
（一）fān❶（草木）茂盛：～茂/～昌。
❷繁殖：～息/～衍。
❸〈文〉众多：康侯用锡马～庶(《易经》)。
（二）fān❶与“番”同，指外国或外族。
❷<文>与“藩”同。
（三）bō[吐蕃]tubō我国古代藏族所建立的地方政权，在今西藏。

繁衍

滋产 蕃育 蕃息 蕃庶 孳阜 炽殖 丰植
蕃育人民：养胎
子孙繁衍：嗣续
生殖繁衍：蕃（生蕃）
生息繁衍：允殖
生殖蕃息：生息(休养～)
安居生息：安息
繁殖生息：孳息
繁衍生息：阜蕃
养育，蕃育：孳养
生育、蕃育：字育
滋生繁衍：滋乳
兴旺繁衍：昌衍
(繁殖增多：繁衍)

---

茂盛

荣(枝～；竞秀争～) 秀 茜(茜茜；茜蔚) 繁(繁昌；繁庑) 蕃(蕃茂；蕃庑；蕃炽) 菀 丰 翘盛(盛茂；殷盛；遂盛) 蔚 茏 滋 蘴 发旺 茫茫 苍苍 炽茂茁茂 蔽茂 纯茂 郁茂
生长茂盛：滋硕 秀茂 挺茂
植物滋长茂盛：向荣
植物生长茂盛：滋茂
植物生长茂盛，花朵盛开：秀发
竹茂盛：竹茂
叶茂盛：叶茂(根深～；枝繁～)
树根扎得很深，枝叶长得茂盛：根深叶茂根深枝茂 叶茂根深
树根长得壮，树叶茂盛：根壮叶茂
庄稼茂盛：起稼
春季茂盛：春荣
鲜艳茂盛：鲜茂
滋长茂盛：蕃芜
繁衍茂盛：条畅
繁荣茂盛：荣盛
荣盛，茂盛：荣秀
繁密茂盛：骈郁
兴旺茂盛：骄王 旺茂
郁茂，茂盛：郁盛 彪彪
葱绿茂盛：碧芊芊
青翠茂盛：苍郁 葱茂 葱菁 浓繁
美艳茂盛：美盛
茂盛青苍：蟠青丛翠
壮丽郁勃：雄郁
茂盛而鲜丽：蕃鲜
茂盛而艳丽：夭夭(桃之～)
茂盛而多实：茂实
肥茂而有光泽：沃沃
(植物生长得多而茁壮：茂盛)

另见：植物 草 旺盛 生命力

---

繁多

郁 蕃(蕃多；骈蕃) 猥多 殷繁夥繁 繁庶 繁猥 繁芜 繁并 繁缛 繁夥 浩穰 浩侈 纷蔼 烦殷 烦富 浩穰
繁多与简约：繁简 详要
品种繁多：林林总总 鳞鳞总总 总总林林
错杂繁多：错重
纷杂繁多：杂沓 杂遝
繁盛，繁多：繁阜
广大繁多：滂洋 浩瀚 浩博
浩大而繁多：浩繁
巨大而繁多：鸿多
美好繁多：大观
沉重繁多：重烦 重数
繁多而汇集：繁总
繁多而复杂：缛（烦缛） 繁复
繁多而美丽：多姿 丛蔚 火火色色
繁多而浩大：繁浩
繁多的样子：郁郁
纷杂繁多的样子：杂沓 杂踏
杂乱繁多的样子：烂熳 烂漫 烂缦 历乱
繁多成串的样子：累累
广大繁多的样子：浩瀚 浩汗 浩烦 浩广
繁多而杂乱的样子：纭（纭纭）

---

兴旺

旺(旺盛；发旺) 起 蕃(蕃炽；蕃盛) 景气 野气 倜倡 火色(～日子) 滋盛(百代～) 蓬勃腾茂 昌茂 兴头
国家兴旺：国兴 邦兴(民富～)
经济等兴旺：茂盛
事业的兴旺：轰轰烈烈 烈烈轰轰 腾腾火火
基础深厚牢固，事业繁荣兴旺：根壮叶茂
人口兴旺：旐旟 齿育
事物兴旺：向荣
兴旺不衰：昌延
发达兴旺：发皇
富足兴旺：富发 富隆
盛大兴旺：豪旺
事物正当兴旺时候：日升月恒 日升月亘
事物繁荣兴旺，丰富多彩：姹紫嫣红 红焉紫姹 艳紫妖红
到处都兴旺：满堂红
永远兴旺：昌瑞
太平兴旺的景象：人寿年丰
兴旺的样子：忻忻
(兴盛；旺盛：兴旺)

另见：国家 家庭 繁荣 热闹 兴旺 旺盛 繁盛

---

繁殖

繁(繁育；繁字) 蕃(蕃孕；蕃庶；蕃袬；蕃植；蕃殖) 息（娩息） 孳(孳生；孳孕；孳畜；孳殖；孳育；孳植) 滋(滋生；滋育；滋息；滋胤) 殖(众殖；生殖) 乳字 甡植 养产
动植物繁殖后代：传种
动物生子繁殖：孳乳
动物交尾繁殖：兹尾
以适宜的条件使繁殖：培养
培养和繁殖水产动植物：养殖
繁殖滋生：繁生 繁滋
孕育繁殖：生乳
孵育繁殖：卵育
畜养繁殖：养蕃 养蓄
豢养繁殖：养息
滋生繁殖：兹兹 蕃衍 孳殖 丰殖
生息蕃衍：孳衍
滋生蕃衍：孳蕃
茂盛蕃衍：丰衍
子孙蕃衍，相继不绝：瓜瓞
一切事物不断滋生，永无止境：生生息息生生不息 生生不己 生生不断
万物生生不息，变化不已：生生化化
(生物产生新的个体，以传代：繁殖)

另见：生育2 生长 增多

---

屏障

屏（屏蔽） 藩(藩屏；藩篱) 鄣（鄣蔽） 蕃(蕃蔽；蕃篱；蕃卫)隐蔽 翰蔽 篱帐 郛郭 郛廓
某种事物的藩篱或屏障：门墙
木板屏障：板障
篱笆之类的屏障：鄣落
坚固的屏障：铁山
重要的屏障：钜藩
巨大的屏障：钜屏
险阻屏障：限蔽
捍卫和平防止侵略的屏障：防波堤
关口屏障很多：重门叠户
(像屏风那样起遮挡作用的东西：屏障)

〖蕃〗

（一）粵 faan4〔煩〕普 fán

❶ 茂盛，興旺。許慎《說文解字》：「〜，艸茂也。」（艸：通「草」。）荀況《荀子．天論》：「繁啟〜長於春夏。」
❷ 多。周敦頤《愛蓮說》：「水陸草木之花，可愛者甚〜。」
❸ 繁殖，生息。班固《漢書．公孫弘卜式兒寬傳》：「五穀登，六畜〜。」

（二）粵 faan1〔翻〕普 fān

通「番」，古代對漢族以外各族及異國的通稱，有詞語「紅〜」。《周禮．秋官司寇》：「九州之外，謂之〜國。」

蕃

在颊部的后方，耳根前方的部分。《灵枢·五色》： “蕃者，颊侧也。”

蕃

❶耳前颊后的部位。《灵枢·五色》： “蕃者，颊侧也。”
❷通“藩”。

蕃

㊀ fan 古代对外族的通称。 《周礼·秋官·大行人》： “九州之外，谓之蕃国”。㊁ fan❶通“藩”。屏障之意。《诗经·大雅·崧高》：“四国于蕃”。
❷繁殖，生育。《左传·僖公二十三年》：“男女同姓，其生不蕃”。
❸茂盛。

蕃fān

在颊部的后方， 耳根的前方。《灵枢·五色》： “蕃者， 颊侧也。”

蕃bō

（构词成分）: ～ 荷 [- he] [书] （薄荷） field mint;peppermint
另见 see also fān;fán;pí。

---

蕃fān

[书] ❶ （篱落） bamboo or twig fence
❷ （封建王朝分封的侯国） principality
❸ （指外国和外族） foreigners;aborigines
另见 see also bō;fán;pí。

---

蕃fán

Ⅰ  （茂盛） luxuriant;thriving:～ 昌 luxuriant and prosperous Ⅱ  （繁殖） multiply;proliferate:～ 息 increase numerously；～ 衍 multiply;increase gradually in number or quantity
另见 see also bō;fān;pí。

---

蕃pí

（姓氏） a surname
另见 see also bō; fān; fán。

蕃

见“番”(2263页)。

^△蕃bō

15画　艹部　【吐蕃】我国古代少数民族，活动于今青藏高原，唐时曾建立政权。
　另见fān(102页);fán(103页)。

---

^△蕃fān

15画　艹部　古代对外族和外国的通称： ～邦|～兵|～薯|～茄。后又作“番”。
　另见bō(29页);fán(103页)。

---

^△蕃fán

15画　艹部　〈书〉
(1) （草木）茂盛： ～昌|～茂。
(2) 滋生；繁殖： ～息|男女同姓，其生不～。
　另见bō(29页);fān(102页)。

蕃()

蔡侯尊，殷周金文集成6010，春秋晚期
子孫蕃昌，永保用之。

六年上郡守閒戈，近出殷周金文集録1194，戰國晚期
六年，上郡守閒之造，高奴工師蕃、鬼薪工臣。
按： 艸旁訛作竹旁。

睡虎地秦墓竹簡·秦律十八種127，戰國至秦
及不芥（介）車，車蕃（藩）蓋强折列（裂），其主車牛者及吏、官長皆有罪。

魯相韓敕造孔廟禮器碑（右側），東漢
蕃王狼子二百。

朐忍令景君碑，東漢
高祖龍興，婁敬畫計，遷諸關東，豪族英傑，都於咸陽，攘竟蕃□。

元謐妃馮會墓誌，北魏
自來媛蕃邸，恭儉踰素，作訓可模，動止成則。

元誘妻薛伯徽墓誌，北魏
于時元氏作牧秦蕃，夫人起家而居之。

暴永墓誌，隋
烽火夜馳，華蕃擊柝。

謝岳墓誌，隋
各樹懿親，以蕃王室。

薛保與墓誌，隋
革易魏滅，齊興二蕃，進退寸不滯私具貟飲部。
《説文》：“蕃，艸茂也。从艸番聲。”
漢簡假“藩”爲“蕃”。《銀雀山漢墓竹簡·晏子八》： “是以其士民藩（蕃）兹（滋）而尚同，民安樂而尚親。”