J004904 嵇康：声无哀乐论
吉联抗译注。 音乐出版社1964年10月版。5万字。“古代音乐论著译注小丛书”中的第四种。 以介绍嵇康的有关音乐论著为主，包括《声无哀乐论》全篇的译注和《琴赋》全篇及探绎。作为对比，书中还辑译了与嵇康同时代的阮籍所撰《乐论》一文。嵇康(223－262)是中国魏晋之际著名思想家。 他的有关音乐的论著，主要是《声无哀乐论》和《琴赋》。前者是一篇答问式的论辩文字，系统反映了嵇康的与居于封建正统地位的儒家礼乐学说相反对的音乐美学思想，被认为是中国哲学史、美学思想史上一篇重要文献。 后者则是一篇赋体乐论，是一篇礼赞音乐艺术的美文，其思想倾向与《声无哀乐论》相一致。译注本所据，为鲁迅抄校的《嵇康集》影印本，并参照了戴明扬校注本。书前辑印译注者所撰《音乐家嵇康及其音乐思想》一文作为代序。书末附录为阮籍《乐论》一文的译注，可与嵇康的论著相比照。 |