竹染湘妃之泪

竹，指斑竹。斑细而色淡，有晕，中有一紫点，传说为湘妃泪水所染，故又名湘妃竹。湘妃，即舜帝的二妃：娥皇和女英。传说二妃死后成为湘水神。张华《博物志》：“舜死，二妃泪下，染竹成斑。妃死为湘水神。”北周庾信《哀江南赋》：“城崩杞妇之哭，竹染湘妃之泪。”——杞梁的妻子痛哭声使城墙为之崩坍，舜帝二妃流出的泪水把竹子染成斑斑痕迹。