一朝被蛇咬，三年怕井绳

比喻遭遇一次灾难，以后再见到类似情况心里就害怕。老舍《小坡的生日·上学》：“南星摸着头上的大包，颇有点：‘一朝被蛇咬，三年怕井绳’的神气。”按：英国谚语作“被蛇咬过人怕绳子”。

一朝被蛇咬，三年怕井绳yī zhāo bèi shé yǎo , sān nián pà jǐng shéng

见“一度著蛇咬，怕见断井索”。

一朝被蛇咬，三年怕井绳yī zhāo bèi shé yǎo,sān nián pà jǐngshéng

比喻受过一次惊吓，再发生类似的情况就害怕。
【例】俗话说：“一朝被蛇咬，三年怕井绳。”难道和陈天云那一次交锋竟使得他对整个渔船队的作战都有戒心了吗？(闵国库《桅影》)｜南星摸着头上的大包，颇有点“一朝被蛇咬，三年怕井绳”的神气。(老舍《小坡的生日》)〔提示〕“朝”在这里不读“朝代”的“朝(cháo)”。

一朝被蛇咬，三年怕井绳yīzhāobèishéyǎo,sānniánpàjǐngshéng

见“一度著蛇咬，怕见断井索”。老舍《小坡的生日·上学》：“南星摸着头上的大包，颇有点‘～’的神气。”