| 字词 | 《题西洲话旧图》 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 《题西洲话旧图》
唐寅 醉舞狂歌五十年，花中行乐月中眠。 漫劳海内传名字①，谁信腰间没酒钱②。 书本自惭称学者，众人疑道是神仙。 些须做得工夫处③，不损胸前一片天。 【注释】 ①漫劳：徒然费力，语出杜甫《宾至》：“漫劳车马驻江干。” ②腰间：古人将钱缠于腰间。③些须：一点儿。 【评说】 本诗选自《石渠宝笈初编》卷三八。 唐寅《西洲话旧图》今存，藏台北故宫博物院，纸本，水墨，纵110.7厘米，横53.3厘米。画轴中心有两人(即西洲和唐寅)对坐话旧于茅屋中，周边配以奇石、疏林、篁竹、芭蕉，均见布景之精心。图的上半部题诗，还有一段识语，云：“与西洲别几三十年，偶尔见过，因书鄙作并图请教。病中殊无佳兴，草草见意而已。友生唐寅。”西洲，是唐寅的朋友。 这首诗，超越题画诗的常见模式，既没有描绘画面景物，也没有阐发画理，只是突出了“话旧”的命意。“话旧”，是画家对西洲诉说旧时生涯，补出了绘画艺术无法表现的连续性的声音、时空间活动和人物的深层情感，抒写了画家一生的不幸遭遇、旷达傲世的精神和满腔愤懑之情。 题画诗采用七言律诗体式，用一先宽韵写成。首联总冒，概写五十年来的生活。唐寅自述五十年来醉歌狂舞，花中行乐，月中醉眠，纵情诗酒，狂放磊落，淡泊名利。这种思想行为、精神性格，在他的诗歌中累累得到表现，如《进酒歌》：“扇底歌喉窈窕闻，尊前舞态轻盈出。”《把酒对月歌》：“李白能诗复能酒，我今百杯复千首。”《感怀》：“生涯画笔兼诗笔，踪迹花边与柳边。”颔联追述自己的诗画虽然名满天下，但是穷愁潦倒，身边连买酒的钱也没有。这是伯虎真实生活的写照，绝非夸张，他的《风雨浃旬厨烟不继涤砚吮笔萧条若僧因题绝句八首奉寄孙恩和》：“信是老天真戏我，无人来买扇头诗”、“湖上水田人不要，谁来买我画中山？”也提到唐寅靠着卖画度日的情景。颈联是歉语。诗人说家中虽说藏了许多书，自惭放浪形骸，不能成为学者；自己过着避世的隐逸生活，却被众人称道为神仙，实在不敢当。尾联表述自己的心迹，收束全篇。他自我表白：尽管我的一生狂放不羁，旷达傲世，过着隐士一样的生活，只有一件事不肯放弃，那就是努力从事诗画创作，不敢稍有怠惰，“不损胸前一片天”，保持着艺术创作的“天机”。 《题西洲话旧图》
西洲是唐寅的朋友，诗后有一段跋语，交代了创作这一帧诗画的动机： “与西洲别几三十年，偶尔见过，因书鄙作并图请教，病中殊无佳兴，草草见意而已。” 图的右部画两株大树，枝叶扶疏，其中一株树身斜倾，伸向茅屋上空，遮覆住茅屋。 左部画一细长丑石，上粗下细，竖立在那里，旁画芭蕉树两株，翠竹数竿。中间画一座茅屋，屋中两人对面而坐，正在亲切叙谈，显然，这便是画家唐寅和他的朋友西洲。 这首题画诗颇为别致，既非对画境的描述，也非对画理的阐发，而是具体记叙了画家对西洲话旧的内容——实即概括了画家一生的不幸遭遇和满腔的愤慨之情。 首联写自己的处世态度、狂放生活。唐寅一生，淡于名利追求，纵情山水歌舞。他的《进酒歌》写道： “吾生莫放金叵罗，请君听我进酒歌：为乐须当少壮日，老去萧萧空奈何……洞庭秋色尽可沽，吴姬十五笑当垆；翠钿珠络为谁好，唤客那问钱有无……扇底歌喉窈窕闻，尊前舞态轻盈出；舞态歌喉各尽情，娇痴索赠相逢行……劝君一饮尽百斗，富贵文章我何有？空使今人羡古人，总得浮名不如酒。”他的《烟波钓叟歌》又写道： “饮如长鲸吸百川，吞天吐月鼋鼍吼。吟似行云流水来，星辰摇落珠玑走。天长大纸写不尽，墨汁蘸干三百斗！ ”其颓废狂放之态，夸张奔放之笔，颇像李白。他也确以学李白自豪，他的《把酒对月歌》写道： “我学李白对明月，月与李白安能知？李白能诗复能酒，我今百杯复千首。我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。我也不登天子船，我也不上长安眠，姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。”唐寅的境遇毕竟与李白不同，于是，他选择了适合于自己的纵乐方式。然而，封建社会扼杀埋没人才，使无数才华杰出之十怀才不遇，终至颓放沦丧，千载之下，不得不令人洒下一掬同情之泪！ 颔联写自己虽然诗画之名传遍天下，但常常身上连喝酒的钱都没有，其穷愁潦倒之状，可以想见。他另有《题画》诗二首，具体描写了这种靠卖字画为生的困苦生活：
第一首说，十天连续风雨，字画卖不出去，妻儿等八人只得挨饿，这不是老天爷故意戏弄我吗？第二首说，住在荒村，卧听风雨声中夹着鸡叫声，一想到勺子(轑，音lao，原义为勺子刮锅的声音，此处指勺子)和锅子空对着厨房，便觉得愧对老妻。他又风趣地说，想画一枝新竹去卖点钱，可是市上连真竹笋都价贱如泥，又有谁来买假的呢？这两首诗真是“谁信腰间没酒钱”的极好注脚。
不仅众人称他为神仙，他自己也自豪地以桃花仙自命，对于他的狂放之态，于此可见一斑。
在《自笑》诗中又说：
唐寅一生的功夫没有白费，他尽管功名不遂，终身潦倒，却成为明代杰出的画家和诗人。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。