I018712　欧也妮·葛朗台

---

[法]巴尔扎克著。

傅雷译，人民文学出版社1954年11月版，1978年4月版，14万字；热合曼·马木提译，新疆人民出版社1983年6月维吾尔文版，16．6万字。作品成功地塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产阶级暴发户的形象，并通过他的发家，高度概括地反映了法国大革命以后动产与不动产再分配的历史，描述了贵族的产业如何一天天转移到资产阶级手中，满身铜臭的暴发户又如何成为地方上权力的象征和众人膜拜的对象。主人公葛朗台老头是举世闻名的吝啬鬼典型。

贪婪调动了他的全部聪明才智，也使他失去了人的本质。表面上他是金钱的主人，实际上是金钱的奴隶。他为金钱劳碌终生，不惜剥削妻子和虐待女儿，然而他毕竟不能将千万家私带进坟墓。

可怜的女儿继承了他遗下的巨额财产，却既无家庭，也无幸福，只能成为一帮利欲熏心之徒包围角逐的对象。人民文学出版社版与《高老头》合为一集，收入“外国文学名著丛书”，1990年1月收入“佳作丛书”。