I018356 亨利四世
[英]莎士比亚著。 朱生豪译。人民文学出版社1978年1月版。14万字。作者最有代表性的历史剧。 作者认为，从亨利四世、五世、六世直至理查三世这百余年的政治动乱(1377－1485)始于亨利四世以血腥方式篡夺王位，即因上有僭主、下有乱臣之故；但他又认为，英国这个“患病的躯体”若有“良言苦药”仍能恢复健康。本剧分上下两篇，写亨利五世当太子时与流氓为伍，即位后改邪归正，体现作者的人文主义理想：道德改善可产生开明君主，由他进行自上而下的改革，建立和谐的社会。 剧中重要人物、亨利五世的密友福斯塔夫爵士是典型的冒险家。他鄙视贵族所看重的“荣誉”，只追求声色口腹的享乐，招摇撞骗，浑水摸鱼，打家劫舍，无恶不作。通过他和太子的浪游，作品再现了当时五光十色的平民社会，写出了英国封建制度没落的趋势。 |