I018240 小癞子
[西班牙]佚名著。 杨绛译，人民文学出版社1962年12月版，1986年7月版，5万字；上海译文出版社1978年7月版，3．5万字。原作名为《托美思河的小拉撒路》。 小说以流浪汉小癞子为主角，自述其一生的经历。 小癞子生在托美思河边。 8岁那年，其父因吃官司，被驱逐出境。后父亲和一位从军的绅士一起打仗死了，母亲为生活所迫，将儿子托付给一个瞎子。 从此小癞子给瞎子领路，后来又充当教士、侍从、修士、兜销免罪符的人、神父、公差等的佣人和帮手。小说既刻画了流浪汉如何受苦挨饿、行骗、偷窃，又描绘了几个主人如何贪婪、卑劣、欺诈、愚蠢，在一定程度上展示了16世纪西班牙下层社会百姓的悲惨生活，暴露了教会的黑暗与丑恶。本书是16世纪西班牙文学的经典作品之一，开创了西方流浪汉小说的先河，对欧洲文学的发展产生了极为深刻的影响。 |