I018109 卡拉迦列戏剧选集
[罗马尼亚]I．L．卡拉迦列著。 齐放译。作家出版社1955年4月版。 10万字。收入2个剧本：《一封失掉的信》和《莱欧尼达先生遇到“反动派”的时候》。《一封失掉的信》描写某县城的一出竞选丑剧。县长和执政的保守党地方组织的头目特拉哈纳凯依靠手中的专政工具，在议员候选人的竞选中获胜本来是毫无疑问的，但在选举前夕，特拉哈纳凯的妻子把县长给她的情书遗失了。 自由党头目得到把柄，他以公布信件来要挟县长等人支持他为候选人，后者正要同意，自由党头目却也找不到那封信了。正当他们丑态百出之际，中央指派的候选人到了，原来此人也是由于掌握了某大人物的丑行秘密，依靠要挟当上候选人的。这场闹剧以当地两派互相妥协、共同支持中央派来的候选人而结束。作品以辛辣的笔调，无情地揭露资产阶级选举制度的虚伪和丑恶。剧中人物形象鲜明，语言简练。 |