| 字词 | 《城中谣》 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 《城中谣》城中谣
城中好高髻，四方高一尺。 城中好广眉，四方且半额。 城中好大袖，四方全匹帛。 这是东汉初流行在京城长安的一首童谣，收在《后汉书·马廖传》中。这首诗被马援之子马廖上疏皇太后时引用，目的是讲“上行下效”的道理。马廖上疏劝皇太后行德政，说“夫改政移风，必有其本”。他举历史上的事例为证： “吴王好剑客，百姓多创瘢；楚王好小腰，宫中多饿死。”又举了当时百姓口中流传的这首民谣为例，指出“吏不奉法，良由慢起京师”。说的是京城的一举一动。无论是好的还是坏的，对全国的影响都很大。实则指出宫中的影响更大。 “城中好高髻，四方高一尺。”这里的“城”指京城长安； “高髻”，修饰得高高的发式。 “高髻”、 “广眉”、 “大袖”皆为西汉时京城妇女流行的妆饰。诗中说：如果京城里的人喜欢高高的发式，那么四面八方的人们就会把发式修饰得比京城的人还要高一尺。 “城中好广眉，四方且半额。”其中， “广眉”指宽眉； “且”，将。句意是：京城里的人若描宽眉，四方的人们就会把眉毛描到占半个额头那么宽。 “城中好大袖，四方全匹帛。”京师流行宽大衣袖，那么外地人就会用整匹帛去制做衣袖！全诗以极度夸张的手法写出四方学京城的效果，借以说明“上行下效”的严重性。重叠的形式也正是民谣的特点，便于记忆，便于说唱，便于流传。 《城中谣》
城中好高髻，四方高一尺。 城中好广眉，四方且半额。 城中好大袖， 四方全匹帛。 ——南朝宋·范晔《后汉书·马援传附马廖传》 这首歌谣传唱于西汉都城长安。当时长安城内的贵族妇女流行着一种高发髻、阔眉毛、大袖筒的妆饰。如，汉明德皇后喜欢梳“四起大髻”(《东观汉纪》)，赵媫妤好穿“石华广袖”(《飞燕外传》)，而赵王则“好大眉”，喜爱宽眉毛(《风俗通》)。由于“上之所好，下必甚焉”的对应规律，京城时妆被四方各地争相效仿，而且变本加厉发展到了可笑的地步。歌谣运用艺术夸张的手法，极为生动地反映了这种上行下效、恶滥漫延的社会风气。从字面上看，歌谣所嘲讽的只是发饰衣装方面的问题，然而它的内涵意蕴却是比较丰富的。东汉马廖就曾引用这首歌谣来说明“改政移风，必有其本”， “吏不奉法，良由漫起京师”(《后汉书·马廖传》)，一切不良风气和腐化现象的滋延其根源皆在统治者倡导的道理。此外，歌谣也有如下的启示：那些缺乏个性、盲目追随、具有“一窝风”心态的赶时髦者，也负有不可推卸的推波助澜的责任。 歌词一共六句，全都是比喻，用形象表示议论，加上适当的夸张，遂使这首民谣的讽刺，辛辣中带着几分含蓄和幽默。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。