I017873　莱辛戏剧两种

---

[德]莱辛著。

商章孙译。上海译文出版社1980年11月版。

15．5万字。

收入剧作《明娜·冯·巴尔赫姆》和《爱米丽雅·迦洛蒂》。

前者是喜剧，剧情为：7年战争期间，普鲁士军官台尔海姆受到贵族小姐明娜爱慕。战后台尔海姆被指控受贿解职，穷困潦倒寄居于柏林一旅店，恰逢寻找杳无音讯的未婚夫的明娜也投宿于此。

巧遇使两人悲喜交加，在经过了一场爱情嬉戏后，真相终于大白，有情人终成眷属。后者是悲剧，剧情为：中世纪意大利一好色公爵看中家教极严的上校之女爱米丽雅，而爱米丽雅将与另一伯爵结婚。

公爵派一伙强盗杀死了伯爵，并把爱米丽雅骗到公爵的私邸，伪称公爵救了她。

爱米丽雅的父亲及时赶到，见女儿即将遭辱，为保贞洁，应女儿之求，拔刀刺死了女儿。