楚囚南冠

【出处】 《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’使税之，召而吊之。再拜稽首。问其族，对曰：‘泠人也。’公曰：‘能乐乎？’对曰：‘先人之职官也，敢有二事？’使与之琴，操南音。”
【释义】 晋侯在视察军府时见到头戴南人之冠而被囚禁的钟仪，有司官吏说这是郑人所献的楚国俘虏。晋侯让把他放开，问他的职务，钟仪说自己是乐官。晋侯让他弹琴，琴曲仍奏南音。后以此典指人被囚禁或放逐，也形容困处异乡。
【例词】 楚囚 楚地囚 楚冠 楚奏 南冠 南冠楚囚 琴哀土风系钟仪 钟仪琴 钟仪拘 琴寄南音 钟仪南音
【用例】
〔楚囚〕 唐·李涉《硖石遇赦》：“天网初开释楚囚，残骸已废自知休。”
〔楚奏〕 唐·骆宾王《狱中书情通简知己》：“自悯奏冤痛，谁怜楚奏哀。”
〔南冠〕 宋·文天祥《己卯十月一日至燕》：“落落南冠自结缨，桁杨卧起影纵横。”
〔琴寄南音〕 宋·严日益《题汪水云诗卷》：“相逢莫说梦中梦，琴寄南音时一弄。”
〔钟仪琴〕 唐·杨炯《和刘长史答十九兄》：“钟仪琴未奏，苏武节犹新。”

楚囚南冠

楚国囚犯戴着南方故国的帽子。用为怀旧之典。也作“钟仪楚奏”。春秋时，楚国乐官钟仪被囚于晋，而他念念不忘楚国，每日戴着南国的帽子。晋景公视察军需仓库时见到钟仪，让人给他松绑，并召见了他。当知道钟仪以前做过乐官时，晋景公就给他琴，让他当场演奏一曲。钟仪不忘故国，在晋景公面前，仍然弹奏楚国歌曲。因此，他被晋国的范文子称为“君子”。(见《左传·成公九年》)