I001028 荒诞派戏剧集
《外国文艺》编辑部编。 施咸荣等译。上海译文出版社1980年12月版。 21．3万字。 收4个剧本：爱尔兰贝克特的《等待戈多》，讲两个肮脏的老瘪三式的人物爱斯特拉冈和弗拉季米尔在一条路上等待著，说是在等待戈多，在等的时候做些无聊的动作消磨时间，可是直到全局结束戈多也没有来。法国尤奈斯库的《阿麦迪或脱身术》，讲剧作家阿麦迪家里长出了毒蘑菇，而且越长越多，家里15年前的一具陈尸也越长越大。它们像一道帷幕，一堵不可逾越的墙，横在阿麦迪和世界之间。 物质充塞了每一个角落，使人失去了生存空间，无法正常生活。美国阿尔比的《动物园的故事》，题目本身就是一种象征，讲代表荒诞意识的流浪汉杰利在公园里遇到了事事如意的彼得，最后用自己的死打破了人与人之间的栅栏。英国品特的《送菜升降机》由两个杀手的闲话构成。 他们在一间地下室等待命令，彼此用闲话掩饰内心的紧张，直到其中一个接到命令把另一个干掉。4个剧本都是荒诞派戏剧的名作，充分体现了这一戏剧流派的思想特点：世界的不可知，命运的无常，人的失去自我和行为毫无意义、荒诞、无用。列入“外国文艺丛书”。 |