nuire

〔c.59〕 Ⅰ v. i. 损害，危害，妨害： ～ à 损害： ～ à qqn.auprès de ses amis 在某人的朋友面前说损害他的话； ～ à la réputation de qqn. 损害某人的名誉；Cet homme peut nous ～ dans nos affaires. 这个人可能坏咱们的事。avoir l'intention(le dessein,l'envie,les moyens,le pouvoir)de nous ～ （某人）有危害咱们的意向(企图，想法，办法，能力)Prov.Trop gratter cuit,trop parler nuit.(参见gratter)Il ne nuit pas d'avoir étudié.学到手的东西不会有坏处，艺多不压身。Cela ne nuira pas dans nos affaires.这个并不妨碍咱们的事情。Prov.Abondance de bien,ou de biens ne nuit pas. 多多益善。Ⅱ v. pr. 害自己，相互妨碍，互相说坏话：Tu t'es nuià toi-même. 你把自己害了。Ils ont cherché tous les moyens de se ～ .他们千方百计地互相攻击。