hho山,山坡。《蛮书》:(白蛮语 “山谓之和” 。《南诏传》:“夷语山坡陀为‘和’ ” ,白语地名 “禾” 或 “和”即古hho字,如剑川东门外之“墨斗山” 叫Jinl·hho.kuil。意为“金山一座” ,古汉译名为“剑和山” 或“建和山” 。又Gonl·hho“干禾” 、wainl-hho“中和”等村名中之hho字意亦为 “山” ,“山坡” ,音译为 “禾” 或“和”。)
hho夏,夏季:Lerx~lart.立夏了。
hho量词,茬: Gorx telat~.种下一茬。
hho虾。
hho网,发网: Hh- zonl。一张网。
hho樱桃木:Hh-zet. 樱桃木树。
hho利益,好处:Seinl meingvl mal korx xuix nox~.西门街的人就靠有水得益。
hho情义: Not zex dvnlzil seinx ngal~,ngai lartngal~yorx dot nox?你在家就知道我的情义,去了我的情义谁领受 (民歌) ?
hho动词,网:Hh-derx ngvlde.网到一尾鱼。
hho赢,胜利,战胜: Yanl~lart! 咱们胜了!
hho照管: Zaf sil sanrxfvrx ngel yin ceinl,hotdvnl dairx yonx nel nox~!非常感激我的妻,家中你总得照管呀 (民歌) ! |