黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。

---

【原文出处】：宋·徐玑《新凉》

黄莺鸟也喜爱初秋的新凉，它避开还带著儿分炎热的阳光，展开双翅扑扇著飞到青山的山影里，在那略带凉意的树丛中得意地啼鸣著。

诗句通过黄莺鸟追寻清凉的飞行，描写出新秋的到来。秋凉原本难以状摹，因其无形无态，今以黄莺入山影之举动，使人陡然见秋凉之具体形象，心情亦为之一畅。这种化虚为实的笔法，亦即形象化的诗笔，在诗作中尤不可缺。