détourner

v. t. 1.使改变方向，转移：On a détourné la rivière.人们使河流改道。Des obstacles nous détournent de notre chemin. 障碍物使我们改变了路线。2.使离开，使摆脱：Je me détourne du chemin de mon professeur.我不走老师走过的老路。Elle s'est détournée,afin qu'on ne puisse la voir.她绕了个弯不想让别人看到她。Il a détourné la vue de dessus ces objets.他的目光从这些东西上移开。Leur conversation a détourné mon attention de travail. 他们的谈话把我的注意力从工作上转移开了。Il a détourné les soupçons sur son voisin.他转而怀疑他的邻居。3.侵吞，挪用：On l'accuse d'avoir détourné ces fonds.人家控告他侵吞了那些基金。Il vient par un chemin détourné. 他走了一条迂回的路。moyen détourné 隐晦的方式；reproche détourné 含蓄的谴责； louange détourné 巧妙的颂扬