ballad

n.
1.popular song,often referring to contemporary per-sons or events民谣。
△1H.Ⅳ.2.2.50 (44): “An Ihave not ballads made on you all and sung to filthytunes,let a cup of sack be my poison.” (In Elizabe-than period and later,ballads were often composed,set to familiar tunes,and sung,to describe and casti-gate notorious persons and events.)我要不找人编些歌谣，再配上下流的调子，叫人传唱来骂你们，就让一杯甜酒把我毒死。2. trifling song,simple song,doggerel 闲曲，小曲，蹩脚诗。
△H.Ⅴ.5.2.166(158):“a rhyme is but a ballad；”诗歌不过是一首小曲。

ballad谣曲

原为中世纪英国的叙事诗歌。源于12世纪。原主要供吟唱或背诵。分成短的诗节，常有副歌；有重复、简洁的修辞特色；常以爱情、家族宿怨、战争、《圣经》故事、罗宾汉和圆桌骑士的故事等为题材。15世纪英格兰北部和苏格兰涌现许多优秀谣曲；有些后来被印成活页谣曲在街头或乡村集市出售。18世纪时为兴起的文人谣曲(如S.T.柯尔律治的《古舟子咏》)所替代。著名的谣曲集有帕西主教的《英诗辑古》(1765)和F.J.恰尔德的《英格兰和苏格兰流行谣曲》(1883～1898)。美国谣曲大都写牛仔、歹徒、民间英雄和黑人。20世纪的民间音乐曾从谣曲汲取营养。

ballad[ˈbæləd]

n. 歌谣，民谣，诗歌，民歌
‖ ballad monger 民谣作者
ballad opera 诗歌剧
balladeer, balladier[ˌbæləˈdiə]n. 民谣歌手，民歌手
balladry n. 民谣歌手
balladry troupe 评弹剧团