B002752　阿勒坦汗传

---

朱荣嘎译。内蒙古人民出版社1991年5月版。21万字。是中国于1958年继发现《蒙古秘史》、《黄金史纲》、《蒙古源流》等三大蒙古历史文献之后发现的又一珍贵蒙文历史文献。原书藏于内蒙古西乌珠穆泌旗王府家庙内(现藏于内蒙古社会科学院图书馆)，用蒙文韵文写成，被学者认为是明代蒙古历史重要文献之一，作者未留记名氏。该书蒙文原本书题曰《名为宝汇集之书》，正文中又称作《介绍转轮王阿勒坦汗生平的宝鉴之略传》、《天圣阿勒坦汗之善行传记》，书末则称作《转轮王阿勒坦汗传》。此次出版，译者由原蒙文译成汉文并加进必要的汉、蒙文注释800余条。译者根据内容分293节，分述喇嘛教在蒙古地区的传播，达延汗的略历，阿勒坦汗的世俗与宗教活动和其后裔的政治、宗教活动等。这次出版为蒙汉文合璧版本，并附有以音序排列、正文段落序号的“译名索引”、蒙汉文“主要参考文献目录”、“大同丰洲滩顺义王系派部落‘阿勒坦汗世系’”、“蒙历、藏历、与干支、公元纪年对照表”等。