阿拉伯最早最优秀的民间故事集
是中、近东各国和阿拉伯地区广大民间艺人和文人学士共同收集加工而成的《一千零一夜》。 中文旧译为《天方夜谭》。成书于8至12世纪。 其故事来源于波斯、印度、伊拉克和埃及等国的故事。书名起源于一个传说故事：相传古代印度和中国之间有一个萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，由于王后行为不端，国王把她杀了。此后他每天娶一少女做王后，翌日晨即将她杀死，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德，为拯无辜的同胞姐妹，自愿嫁给国王。 她用讲故事的方法吸引国王，使他爱不忍杀。每次讲到最动人的地方，天刚好亮了。 这样一直拖了一千零一夜，国王终于被感化，遂鸾凤和鸣，白头偕老。 全书卷帙浩繁，规模宏大，它生动地描绘了中世纪阿拉伯帝国的社会生活，色彩斑斓，形象逼真。高尔基称之为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。该书对后世影响很大，几乎传遍了整个世界。 |