阳春曲

---

【原文】：

一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜。

洛阳花酒一时别⁽¹⁾。春去也，闲煞旧蜂蝶。。

【曲牌名】：中吕

【原文作者】：胡祗遹

【意译】：

帘外红雨般的花瓣纷纷落地，知道桃花谢了。

十里柳林浓荫密遮，斜阳弄影。洛阳的繁花美酒都已结束，春天归去了，闲煞那些旧日忙于采花的蜂蝶。。

【点评】：

这是作者写春景的三首小令之三。

小令写了暮春时节桃花谢、柳荫浓的残春气象。作者明说春已归去，连蜂蝶亦无所事事了，但与前两首小令一样，残春还是那么优美，充满魅力。此曲托言洛阳花酒和蜂蝶的清闲，流露了对春依依不舍的留恋之情，惜别之意，却并无伤感之情绪。

值得注意的是，前两首都押平韵，且一韵到底；此首末三句换成仄韵，调促情深，更加重了惜春意味。