镂月为歌扇，裁云作舞衣。自怜回雷影，好取洛川归

---

雕刻明月做团扇，裁剪行云作舞衣。

爱怜自身若晶莹的雪花般飘飞的身影，多么希冀能取道洛水回归故园!诗人用神奇的比喻和丰富的联想，表达自己思归未归的急切心情。

注：镂，雕刻。

洛川，洛水。李义府，瀛州饶阳人。

李义府《堂堂词二首》其一《全唐诗》第469页。