重峦俯渭水，碧嶂插遥天。出红抉岭日，入翠贮岩烟

---

站在连绵的峰峦间，俯视渭水，汹涌奔流；环视青山，重峦叠嶂，耸入云天。

眼望东方，一轮冉冉升起的红日宛若依傍著苍山而出；顾盼周遭，缭绕在翠微中的烟雾如同贮藏在山岩间。诗人运用正面描写和侧面渲染的手法，形神毕肖地状摹出终南山的重峦迭嶂，及其峥嵘、峻峭和雄奇壮丽的景观。

注：翠，指翠微；翠微，轻淡青葱的山色，这里代青山。

太宗皇帝《望终南山》《全唐诗》第7页。