迎仙客

---

【原文】：

湖上送别

钓锦鳞⁽¹⁾，棹红云⁽²⁾，西湖画船三月春。

正思家，还送人。绿满前村，烟雨江南恨。

。【曲牌名】：中吕

【原文作者】：张可久

【意译】：

岸边有人在静静地垂钓，小船的桨划破了映在水面上的云霞，西湖里华美的画船映照著三月的春光。

我正思念著家乡和亲人，眼下却又要送别好友去向远方。向前村望去是一片翠绿，这连绵的烟雨啊，就像我心中的愁绪一样迷茫，一样无边无际。

。【点评】：

这首小令描写春日西湖的景色，锦鳞、红云，绿满前村，色彩非常浓艳明丽，而烟雨江南恨又显得淡雅朦胧，真如苏轼所言“淡妆浓抹总相宜”。

“正思家，还送人”，是这首小令的关眼所在，客中送客这种特殊处境往往最能引发人的愁怀，这在古诗词中亦有佳作，但此句却尤为深挚。一个“正”字，一个“还”字，加重了语气和感情的力量。

情与景的水乳交融，浑然一体，构成了引人入胜的意境。作者本身是江南人，看到西湖美景，不禁引起自己对远离的家乡的深深思念，可是又想到眼下还在送别友人，这样眼前的一片翠绿、满湖烟雨都化作了不尽的惆怅和愁闷。