负影响

---

比较文学概念。

指外来因素对本民族固有的文学传统产生的负作用。当一个民族固有的文学传统不再适应文学的发展而需要变革的时候，外来因素常常被用作反对旧的文学传统，以开创文学创作和理论研究新局面的武器。比较文学把外来因素对固有文学传统所发生的负作用，称之为负影响。如中国“五四”时期，固有的文学观念和文学形式，不再适于表现新的思想和社会现实，于是一些进步作家就大量译介西方现代文学作品和文学理论著作，对文言文和八股文风及文学上的封建专制主义，进行批判和否定。这种外来因素对中国旧的文学传统所发生的影响，即负影响。