诗无达诂，易无达占，春秋无达辞

---

诗：《诗经》。

达：通行，共通。诂：以今言解释古语。易：《周易》。占：卜问，预测。春秋：古代史书。｜《诗经》没有一成不变的解释；《周易》没有一成不变的预测；《春秋》没有一成不变的用辞。｜意谓对古代经籍的理解不可拘泥执著。语出《诗汎历枢》：“《诗》无达诂，《易》无达言，《春秋》无达辞。”汉·董仲舒《春秋繁露·精华》：“难晋事者曰：‘《春秋》之法，未逾年之君称子，盖人心之正也。至里克杀奚齐，避此正辞而称君之子，何也?’曰：‘所闻《诗》无达诂，《易》无达占，《春秋》无达辞。’”冯天瑜《〈中华元典精神〉作者献辞》(《长江日报》1993年3月29日)：“典籍的价值，不单由文本自身的性状决定，还得经由阅读者的理解和重铸方能实现。历代阅读者、解释者的反复参与，不仅造成典籍的‘增值’或‘减值’，还会导致典籍价值体系的重构，以至典籍常释常新，没有终期，这便是‘《诗》无达诂，《易》无达占，《春秋》无达辞’的缘由所在。

”